年轻一代第三季第1集剧情

在协助凯特琳整理行装、预备送其前往大学的间隙，约什前来为莉萨赠送甜点，此举令玛姬察觉到莉萨与约什已重新建立恋爱关系。玛姬对莉萨未曾告知复合一事表示责备时，莉萨顺势将查尔斯曾亲吻她的事件也向玛姬坦白，玛姬因而开始深入询问莉萨对查尔斯的真实感受。于工作场所遇见查尔斯时，莉萨感到格外不自在，她推断查尔斯之所以吻她，仅仅是由于她身为一名二十六岁年轻女性的身份。戴安娜目睹莉萨与查尔斯交谈，立即上前介入对话，随即汇报了关于纪子新作品的进展。莉萨本欲寻找凯尔西，恰逢凯尔西正与查德通话，两人致力于破解萨德电脑的密码系统。聆听纪子阐述其新书构思期间，纪子组织了一项游戏，要求参与者将一张白纸对折两次，随后在纸上形成的四个区域分别写下心中所思。莉萨在第四区域填入约什与查尔斯的名字，刚完成书写，纪子便说明该区域所记载的内容将可能成为摧毁个人的死亡漩涡，继而她坚持要以莉萨所写内容作为实例进行展示，迫使莉萨不得不将那张纸片吞入腹中。查尔斯邀请莉萨会面，意图厘清两人之间的状况，与此同时约什也约请莉萨观赏演出，结果莉萨毫无迟疑地选择了赴查尔斯之约。玛姬认为莉萨的决定并不恰当，但莉萨却视查尔斯为一位成熟的男性，她与查尔斯相处时能够探讨文学著作，并从中获得显著的愉悦感。查尔斯在酒吧等候莉萨期间，恰巧遇见萝丝的父母鲍勃与茱莉亚，便向二人简要说明自身当前处境。莉萨抵达酒吧时，正看见查尔斯与鲍勃交谈，而鲍勃当日上午送萝丝上学时曾与莉萨打过照面、必然能认出她，这使莉萨彻底失去上前与查尔斯见面的勇气，仅能通过短信告知查尔斯自己无法到场。戴安娜为帮助凯尔西缓解失去恋人的痛苦，带领她前往一间同性恋酒吧饮酒，结果两人酩酊大醉，只得致电莉萨请求援助。戴安娜醉意深重，不仅引导莉萨等人参观她的秘密据点，更将自己的婚纱从高处抛下。次日，莉萨试图向查尔斯解释失约缘由，然而查尔斯误解了莉萨的意图，遂将那一吻诠释为仅仅是一个偶然发生的亲吻而已。