美智在午间休息时段离开办公场所，新名枫(田中美奈实 饰)突然出现在她面前，直接质问对方是否与自己的丈夫新名诚(岩田刚典 饰)存在不正当关系。为了便于交谈，两人选择前往附近的咖啡馆。在长时间的静默之后，新名枫努力维持着表面上的镇定，重新提起关于出轨的疑问。美智始终只是反复表达歉意，这种态度反而加剧了新名枫的愤怒情绪，她进一步追问美智与新名诚之间发生的具体经过。美智解释称，由于自身与丈夫阳一之间存在某些困扰，她才向新名诚寻求倾诉。新名枫则认为，倘若没有美智的出现，自己与丈夫的关系本不会产生裂痕。听到这里，美智难以抑制地坦承，她的烦恼根源在于和丈夫之间早已缺乏亲密关系。这番话虽然让新名枫在口头上回应“不过是性生活问题而已”，内心却受到了不小的震动。与此同时，在阳一经营的咖啡馆内，三岛结衣花(佐藤穗奈美 饰)正面对着自己昔日出轨对象的妻子鞠子。鞠子此行专程前来，向三岛递交了一份要求支付精神损害赔偿的正式文书。三岛为三年前发生的不当行为诚恳致歉，但同时郑重声明，自那以后她再未与鞠子的丈夫有过任何联络。然而鞠子所承载的悲愤远超常人想象。她坦言在这三年之中，自己从未真正开怀笑过，甚至丧失了愤怒的能力，更不再与丈夫有任何肢体接触。这些倾诉不仅深深刺痛了三岛，也让在一旁听闻此事的阳一感同身受，内心备受冲击。美智因未曾向阳一坦白与新名诚的相关事宜而心怀愧疚，不愿返回家中，便以需要加班为借口掩饰。北原华察觉了她的真实想法，以严厉的口吻告诫她，揭示真相只会对阳一造成伤害，即便终生隐瞒，也只能如此承受，这便是出轨行为必须付出的代价。同一时间，新名诚在得知妻子小枫已与美智会面之后，暗自做出了某项决定。