镀金时代第三季第2集剧情

格拉迪斯于前夜仓促离去后，拉塞尔家族的仆役察觉其居室已空。众人未敢将此事禀报伯莎，转而通知了拉里；拉里唤醒母亲并传达了这一状况。伯莎当即推测格拉迪斯已与人私奔，此举扰乱了她原有的安排。然而她随后收到卡尔顿夫人的来信，得知格拉迪斯正安然居于卡尔顿家中。伯莎拒绝了卡尔顿夫人试图和解的提议，坚决表示格拉迪斯与比利的婚事永无可能。尽管格拉迪斯与比利曾决心抵抗伯莎的意志，但他们的坚持未能持久，最终格拉迪斯随母亲返回家中。同一时期，乔治也回到住所。他成功挽救了大都会国民银行的危机，并获得了J.P.摩根的承诺，将协助他取得横贯大陆铁路在芝加哥区域的控制权。佩吉的双亲携柯克兰医生前来，柯克兰医生即刻对佩吉展开诊治。他不久便宣告佩吉将会痊愈，并承诺日后会再度探访以观察其恢复状况。佩吉与柯克兰医生在此过程中逐渐熟悉，柯克兰医生谈及早年拜访其父药店的经历如何激励自己走上从医之路。在佩吉逐渐康复的阶段，家族内的其他纷扰仍在持续。艾达要求全体仆役签署禁酒承诺书。与此同时，杰克继续专注于他的时钟制作，并与拉里筹备会议以推广该发明。