车图夏(金玟廷 饰)向金薛宇(朴海镇 饰)提出了以恋人关系作为掩护的行动方案。金薛宇的神情显得平静而淡然。车图夏误以为他对此持有异议，内心涌起一阵失落，随即转身打算离去。金薛宇伸出手将她拉住，并俯身吻了她。车图夏感到幸福降临得过于突然，一时之间有些茫然无措。金薛宇随后告知对方，自己同意实施恋人作战计划。既然需要扮演恋人，他认为应当表现得更为坦然和醒目。金薛宇深谙国情院特工的心理活动，他带着一丝戏谑的笑意表示，不妨让那些跟踪他们的特工亲眼目睹两人展示恩爱，以此令对方气恼。果不其然，那位始终如影随形进行监视的国情院特工，在凛冽寒风中看到两人情意绵绵的模样，感到极为愤懑。
毛承宰(延政勋 饰)与张组长进行了会面。毛承宰向张组长提出要求，希望对方协助获取先前那两把钥匙。关于第三把钥匙，他则显得信心十足，明确表示自己必定能够得手。张组长经过短暂迟疑，提出了一个交换条件：他们必须释放目前被羁押的李检察官前辈。毛承宰对此未置可否，但以沉默表示了同意。
毛承宰因此心情颇为愉悦。此时宋美恩(蔡贞安 饰)走近并提出了一个建议。她提议让张组长与白议员进行正面较量，从而观察双方各自的实际能力，以便毛承宰据此作出选择。毛承宰认为这个建议颇具价值，内心表示赞同。
张组长前往金薛宇的住所，向他下达指令，要求其交出钥匙。同时，张组长通知金薛宇，寻找第三把钥匙的任务已被取消，其相关行动即刻中止。在未接到新指令前，金薛宇不得擅自采取任何行动，只需继续维持伪装、掩饰真实身份即可。
张组长离开后，金薛宇将寻找第三把钥匙行动取消的消息告知了车图夏和余云光(朴成雄 饰)。他向二人透露，自己从罗伯特尹遗留的账本中发现了一些夹藏的书页，上面记录着难以理解的文字，其含义目前不明。金薛宇隐约察觉到，尹前辈的死亡很可能源于国情院内部背叛者的出卖与谋害。车图夏与余云光听闻此事，相互对视，神情凝重。
与此同时，金薛宇通过快递邮件中隐藏的信息，秘密联络了俄罗斯的柏度夫少将，请求对方协助查明第三座从缅甸运往俄罗斯的木雕像当前所在的具体位置。柏度夫少将迅速收到了这一讯息。车图夏焦急地询问金薛宇接下来的计划。金薛宇决定着手调查尹前辈遇害的真相。至于调查应从何处切入，金薛宇以意味深长的目光望向车图夏。
金薛宇邀请车明锡一同饮酒。车明锡认为金薛宇能够青睐车图夏是一件求之不得的好事，因而对金薛宇表现得格外热情。金薛宇很快便从车明锡的谈话中探知，尹前辈过去每周一固定前往的场所是安南圣堂。
为了避开耳目，金薛宇随同余云光所在的剧组一同前往安南圣堂。此前，余云光剧组的电影拍摄工作屡屡受阻，预定场地总是遭遇临时取消。于是，他们借寻找新拍摄场地之名来到安南圣堂，此举并未引起跟踪特工的怀疑。金薛宇则带着车图夏顺利进入教堂，并找到了米凯尔神父。
自听闻安南圣堂之名起，金薛宇便联想到尹前辈遗留在账本中的秘密或许与圣经存在关联。他迅速从圣经中破解出一组用于秘密接头的暗语。因此，当金薛宇见到米凯尔神父时，双方通过对暗语确认了身份。金薛宇随即告知神父尹前辈已遇害的消息。米凯尔神父很快便将尹前辈的相关情况和盘托出，他告诉金薛宇，尹前辈每周一都会与张组长在教堂会面。金薛宇进一步追问十月三日那天尹前辈在此与何人见面，米凯尔神父回答，当日与张组长一同前来的还有李检察官。
张组长再次与毛承宰会面。毛承宰要求张组长将特工K移交给自己。张组长随即在国情院会议上对白议员提出质疑，揭露了白议员勾结反叛特工的行径。白议员对此进行辩驳，张组长则出示了由毛承宰提供的几张照片，内容显示白议员曾私下与徐启哲会面。白议员虽竭力狡辩，但证据当前。
金薛宇很快收到了柏度夫少将寄来的快递，从而得知第三座木雕像现已落入威尔登会长手中。不久，威尔登会长与毛承宰见面，将木雕像赠予毛承宰的同时提出了一个条件：要求毛承宰将金薛宇交给他处置。
车图夏和金薛宇陪同余云光进行广告拍摄。在拍摄间隙，金薛宇将车图夏唤至一旁，突然取出一枚戒指递给她。车图夏面露不解。金薛宇展示了自己手上佩戴的戒指，解释说这是一对情侣对戒；既然他们正在进行恋人作战，就应当将这些细节演绎得足够充分。车图夏接过戒指，看到金薛宇脸上露出了罕见的明朗笑容。
晚间，张组长与金薛宇约定在桥上见面。金薛宇将两把钥匙交给了张组长。张组长通知他，毛承宰已经取得了第三把钥匙，因此关于木雕像的行动宣告终结。就在这时，桥的两端突然涌现出两队人马，他们手持武器，气势汹汹地向金薛宇包围过来。金薛宇冷静地注视着张组长，突然向他发问：是否与毛承宰属于同一阵营，而自己正是这场交易的对象。
张组长对金薛宇的推测未予否认，紧接着便开枪射击。子弹击中金薛宇，使其向后跌出桥梁栏杆，坠入寒冽的江中，激起显著的水浪。金薛宇的身体向江底沉降，伤口持续涌出鲜血。