朴锡京(吴娜拉 饰)最终返抵家门，她的突然出现令整个家庭从睡梦中惊醒。朴锡喜(柳惠英 饰)、母亲以及儿子匆忙迎上前去，父亲虽然怒气未消，但碍于孙子在场并未表露激烈反应。他最终默许了女儿留在家中，却依然坚持拒绝与她进行任何交流。次日，朴锡哲(李栋旭 饰)获悉姐姐已经归来，他在与姜美英(李圣经 饰)共度一夜之后动身前往探望。同一时刻，姜泰勋安排了人员对朴锡哲进行监视，他坚信自己此前遭遇的袭击源于朴锡哲所属势力；即便已有情报指出朴锡哲曾试图取他性命，姜泰勋内心深处仍保留着一丝不确定。朴锡京在尹秉洙的陪伴下出席了儿子学校的家长日活动，这标志着她向恢复正常生活迈出了实际的一步。当朴锡哲清洗车辆时，姜泰勋的下属判断这是发动攻击的合适时机并提出行动请求，然而姜泰勋回想起妹妹离世之际仅有朴锡哲守在身旁，经过权衡后否决了袭击计划。朴锡哲随后前往办公室正式递交辞职申请，尽管一位前辈曾警示他此举可能招致报复。与此同时，姜泰勋邀请朴锡哲共进晚餐，并在席间得知对方已经离职。朴锡哲离开后，姜泰勋下令对其原先所属的帮派展开攻击，但由于尹秉洙恰巧在事发地点附近活动，此次行动未能成功。另一方面，姜美英察觉母亲被转移至单人病房，意识到这是姜泰勋在幕后安排，因而感到相当不悦。张基弘因晋升为医院副教授而满怀欣喜，但朴锡喜内心却怀抱独自出国深造的愿望。当她返家分享喜讯时，却发现自己被迫卷入家庭正面临的住房困境。面对父亲不得不寻找狭小公寓的艰难处境，她既感到压抑又深怀同情。帮派首领张昌洙私下约见朴锡哲，透露自己身患重症，并有意将领导权移交给他。不幸的是，那位同样渴望掌控权力的前辈暗中窃听了此次对话的全部内容。