柳如月(郁葱 饰)下达指令要求对少女失踪案件进行彻底调查。经过司遥与谢辞渊(潘宥诚 饰)共同商议，他们策划伪装成感染天花患者，促使宣平王府实施封闭管理，借此作为掩护秘密进入鹿城开展暗中侦查。在鹿城官府衙门外围，两人目睹一对夫妇正向捕快求助寻找失踪的女儿小翠，却遭到对方粗暴驱赶。观察到这个情况后，司遥与谢辞渊主动向那对夫妇承诺协助寻找其女儿，与此同时，他们对鹿城地区接连发生少女失踪事件产生了深刻疑虑。入夜之后，他们发现有人牙子正在将几名女子押送至马车上，谢辞渊当即示意司遥保持隐蔽距离进行跟踪，避免过分接近而导致行动暴露。