杨智(杨凡 饰)的行为在刘班长(崔麟 饰)看来显得极不寻常，刘班长带着愤懑的情绪向杨智倾吐了心中的不解与不满。然而，杨智随后说出的一番话语，既蕴含着深刻的哲理，又基于真切的事实，这番论述使得刘班长顿时语塞，无法再提出反驳。在训练场地，杨智正在向队员们系统讲解运动状态下进行射击的各项关键技术与注意事项。
与此同时，娟子独自一人悄悄进入了城区。面对都市中熙熙攘攘、无边无际的人潮，她感到茫然无措，完全失去了方向。一个绰号黄毛、从事不法烟草买卖的流氓，用欺骗的手段将娟子诱骗至一家歌舞娱乐场所，意图将其转卖。娟子敏锐地察觉到情况异常，在危急关头奋力冲出那家歌厅，仓皇逃到了外面的街道上。
杨智在得知情况后，迅速做出了安排。他指令勇春等人前去接应和保护娟子，而他自己则抱着因发高烧而病情危急的儿子，紧急赶往医院救治。勇春与其同伴在找到娟子并了解了她的不幸遭遇后，内心充满了义愤。他们找到那家歌厅的经营者及其手下人员，对其进行了严厉的惩戒，并厉声逼问主犯黄毛的藏身之处。事后，勇春特意叮嘱娟子，到了队长家中切勿提及此次冲突殴斗的事件。然而，对于另一名同伴“猴子(穆立新 饰)”的突然失踪和其行踪，勇春的心中却堆积起了层层叠叠、难以消散的疑虑。
面对众人的疑问，杨智以极其严肃的态度下达了命令，严禁他们再继续打听或谈论任何与“猴子”相关的事情。随后，杨智将娟子进城后所经历的整个事件过程，向参谋长做了详细而正式的汇报。