星际迷航：发现号第三季第8集剧情

布克接到了来自弟弟凯希姆的求助信息。凯希姆告知，他们的故乡克维吉安正面临来自翡翠链的威胁。翡翠链是一个由奥西拉领导的、由安多利亚人与猎户座人组成的集团。由于大规模火灾引发的气候变化，克维吉安的农作物遭到了蝗虫的毁灭性侵袭。为此，凯希姆与奥西拉达成了一项协议：以允许她接触克维吉安特有的催眠虫作为交换条件，换取翡翠链协助驱赶蝗虫。这一决定使得决心保护催眠虫的布克，与他兄弟之间产生了明显的分歧。鉴于那些曾接受翡翠链援助的文明往往最终走向衰亡，布克及其同伴因此获得了前往克维吉安的许可。 抵达后，凯希姆向布克以及伯纳姆透露，奥西拉的真实意图在于找到莱恩——一位曾在亨豪越狱事件中被释放的安多利亚仆人。凯希姆最终同意违背奥西拉的指令，其交换条件是布克及其所属的联邦能够协助解决蝗灾问题。他们计划利用布克的飞船对奥西拉发动攻击，以阻止她将莱恩带走。然而，奥西拉识破了这一计谋，她在撤离前向联邦发出了报复的誓言。与此同时，乔治乌的身体状况似乎出现了问题，他不仅经历了昏厥，还伴有记忆闪回的现象。