嬴政(张彬彬 饰)获悉丽姬遭遇劫持，立即调遣韩申(李泰 饰)率领虎贲军展开搜寻。盖兰(张璇 饰)的伤情持续恶化，荆轲(刘畅 饰)护送她前往田光处求医。韩申为寻求协助亦找到田光，与荆轲形成对峙局面。韩申同鲍野一众陷入激战，荆轲随后加入战局提供支援。由韩申承担诱敌任务，荆轲则孤身潜入敌方据点营救丽姬。夏侯央与荆轲再度交锋，荆轲最终顺利救出丽姬。二人在山洞中单独相处，往日情愫已被悄然封存，彼此的关系终究无法复原如初。这段经历标志着他们人生轨迹的永久转折，所有未尽的言语都沉淀在静默之中，唯有洞中篝火映照着两人疏离的身影。