在确认自己处于游戏环境后，秦夕(范薇 饰)毫不犹豫地对江寒(崔雨鑫 饰)实施了报复性的情绪宣泄，直至江寒形象狼狈地倒地不起，秦夕胸中的怒气才略微平息，随后她退出了虚拟世界，返回现实。不久，她收到了江寒发来的信息，对方表示希望与她进行沟通。秦夕未作任何回应，而是迅速执行了一系列操作，将江寒的联系方式彻底列入黑名单。次日，秦夕正式向公司提交了辞职申请。对此，江寒以员工离职需提前三十日通知为由，明确拒绝了她的即时离职请求。秦夕只得回到自己的工位。此时，沈菁菁(贾博雅 饰)恰好抵达公司，正与部门其他同事交谈。她将一份早餐递给秦夕，却遭到了秦夕冷淡的拒绝，这一举动令沈菁菁顿时陷入尴尬的境地。周围几位同事见状，主动出面为沈菁菁化解窘境，并在言语间对秦夕进行了含蓄的讽刺。随后，这些同事与沈菁菁闲聊时提及江寒，秦夕听到后，直接公开承认自己已与江寒结束恋爱关系。在公司例行会议上，江寒指着一份原画稿件，当众批评秦夕在工作中存在失职行为，并明确表示，如果秦夕打算以敷衍的态度对待工作，他愿意立即批准她的离职申请。离开会议室后，秦夕内心充满愤慨。回想起整件事，她再次登录了那款小型游戏，在虚拟空间中又一次对江寒的角色进行猛烈攻击，将累积的所有不满与怨气尽数倾泻于其中。然而，就在这个过程结束时，她意外地察觉到游戏中的非玩家角色似乎显现出了具有人性化的反应。