神烦警探第五季第10集剧情
第10集
在例行工作会议中,杰克向与会人员陈述了华伦街入室抢劫案件的最新调查情况。随后,罗莎向同事们透露了自己的双性恋身份,并说明查尔斯在上一次的公路旅行中便已知晓此事。罗莎目前尚未向父母公开这一事实,她担心这会破坏彼此之间历经努力才建立起来的亲子关系。杰克则向罗莎提出建议,认为她最终需要向父母坦诚相告。
罗莎邀请杰克前往餐厅共进晚餐,同时也约请了她的父母到场。罗莎的本意是在父母面前坦白自己的性取向,因而希望杰克能在场给予支持。然而,罗莎的父母误解了这次会面的性质,以为罗莎和杰克正在交往。由于本就对说出真相心存畏惧,罗莎只得顺势依照父母的推测,承认自己确实正在与杰克约会。
九九分局的互联网连接出现故障,经查发现网络资源被楼下新入驻的网络犯罪调查组占用。警监带领相关人员寻求吉娜的帮助,但吉娜明确表示了拒绝。她解释道,自己已经开启了人生的新阶段。众人只得另寻他法,他们准备了一份丰盛的肉类拼盘向戴文示好。此时吉娜突然出现,她揭露了戴文过往的不当行为,并以此要挟戴文必须将网络使用权归还给九九分局。戴文迫于压力,只得同意这一要求。
杰克配合罗莎向其父母维持着交往的假象,期间却接到了艾米的来电。罗莎的父母无意中看到杰克手机上显示着他与艾米亲密相拥的照片,罗莎趁此机会向父母坦白杰克已与艾米订婚,同时也公开了自己是双性恋的事实。这场晚餐最终在尴尬不快的氛围中结束。次日,罗莎收到了父母的邀请,希望她与杰克一同参加家庭游戏之夜。罗莎认为这代表父母已经接受了她的性取向。
艾米和查尔斯尝试邀请吉娜重返警局工作,但吉娜告知他们自己已创立了一家公司,离开警局的决心并未改变。在游戏之夜上,罗莎的父母依然表现出对女儿双性恋身份无法接受的态度,聚会再次不欢而散。尽管罗莎未能改变父母的观点,但她对于自己能够向父母坦诚此事,已然感到释然与满足。
第二天,罗莎的父亲特意来到警局,就前晚发生的不愉快向罗莎致歉。他表示自己能够接受罗莎,但罗莎的母亲仍需要更多时间来理解和消化这件事。吉娜最终做出了回归警局的决定,其原因在于警监承诺为她提高薪酬,并且允许她每周利用一个工作日的时间处理自己的副业。