林九九的容貌恢复如初，她对自己身处此地的缘由感到困惑，于是选择离开教室。与此同时，另一个时空的林九九也已返回二零二零年。当林九九因故迟到进入课堂时，授课老师并未予以责备，连杰(李浩飞 饰)随后告知她，她已经沉睡了一个多钟头。课程结束后，林九九前去寻找自己于一九九九年在树上刻下的记号，她意识到二零二零年的一个小时，在时间换算上等同于一九九九年的一整个星期。身处一九九九年的林九九性情骤然转为沉静，这种变化令张宇博(郭迦南 饰)颇为不解，小胖(王童 饰)向他提及人际交往的本质在于以真诚换取真心。
林九九再次翻开那本漫画书，注意到书中描绘了一位与她相貌极为相似的少女。她开始忧虑张宇博的失踪或许与此存在关联，加之发现漫画的末页已然缺失，林九九遂萌生了返回的念头。此番与她一同穿越回一九九九年的，还有连杰。彼时，张宇博所在的乐队正在进行排练，连杰的突然现身令众人诧异，林依桐(杨诗倩 饰)则担心连杰会将他们乐队的事情对外宣扬。连杰跑开后与林九九相遇，张宇博又一次见到了那个性格开朗的林九九。林九九向张宇博提出疑问，探寻漫画中为何会出现她的形象。