深夜时分，严振华(陈若轩 饰)与李冰河(彭小苒 饰)约定于十点整，分别从各自宿舍悄然离开进行额外训练。严振华反复向唐剑(黑泽 饰)交代，务必谨慎看守房门。夜晚的冰场空旷寂静，终于不必与他人争夺练习场地，两人获得了难得的专注与愉悦，他们把握时间，认真投入抛后内三周跳的训练。李冰河屡次跌倒，汗水浸透衣衫，严振华心中充满怜惜，却又不得不继续坚持。宽阔的冰面上，唯有两人盘旋交织的身影，氛围逐渐变得缠绵。当严振华再次扶起摔倒的李冰河时，在相拥的瞬间，他们情难自禁地即将亲吻……突然唐剑冲入冰场，迅速关闭照明：保安正在巡查。三人立即躲进器材室内，屏息凝神。经过一段时间的静默，唐剑主动提出外出查探情况，却被保安当场发现并控制。