亦乔正在清洗餐具，动作熟练而有序。此时经理步入后厨，向全体员工通报有位贵宾莅临，要求大家务必专注服务。湘怡到来后，亦乔邀请她共进餐食，以此表达对湘怡的慰藉。正当此时，一位同事匆忙赶来，告知厨房出现紧急状况，需要亦乔立即前往处理。原来是为重要客人预备的酒品被其他顾客误用，经理对此十分恼怒，决定解雇失职的侍者。亦乔认为此事尚未达到如此严重的程度，随即重新甄选了一瓶葡萄酒，并向客人详尽说明了更换酒品的缘由。贵宾品尝后深感满意，称赞亦乔的鉴赏力确实出众。经此一事，经理对亦乔的看法发生了根本转变。
尔翔告知心芸，自己将于数日后前往智利。心芸明白尔翔此行的目的，不禁流露出伤感情绪，向尔翔倾诉道，当彦祖与尔翔皆不在家中时，她常感到孤寂，因此萌生了收养一名女儿的想法。尔翔对此表示同意。李杰(黄维德 饰)多次劝说彦祖接纳湘怡，但彦祖始终未曾应允。彦祖指责心芸，往昔因尔翔的情感背离，便将所有愤懑宣泄于自己身上，既然连亲生儿子都无法爱护，又如何能妥善照料领养的女儿。尔翔闻此言深感震惊，李杰在一旁亦不知如何应对。
彦祖与李杰离去后，心芸含泪解释，当年因无法承受遭背叛的痛苦，才逐渐转变为这般状态。尔翔至此方意识到，真正的根源在于自身过往的行为。李杰情绪低落地返回，湘怡得知彦祖仍未应允，哭泣着转身跑开。她奔至湖畔，恰遇彦祖，便强作镇定地表示，即便彦祖不接受她也无妨，毕竟自己本就是孤儿身份。见彦祖沉默不语，湘怡眼中含泪再度跑远。亦乔追随而来目睹此景，质问彦祖为何如此冷漠，难道他不明白家庭正是众人所深切渴望的归宿吗？她相信彦祖内心存有温情，只是暂时迷失了方向。彦祖被亦乔的话语所触动。
尔翔前来寻找彦祖，坦诚告知自己真正所爱之人是慕茵，而对心芸则更多是责任使然。这些年来，他一直试图弥补过往过失，后来才领悟到某些错误一旦铸成便难以挽回，正如心芸对彦祖造成的伤害。尔翔希望彦祖能够原谅他们。彦祖回应道，其实自己早已原谅了他们，但他有必须独自完成的事宜，至于那个家，他是不打算回去了。尔翔闻言，心中涌起深切的悲伤。