顾一野(肖战 饰)就枪械训练的相关技术问题向陆平凡进行请教，陆平凡勉励他应当注重技能的积累与储备，同时转交了江南征(钟楚曦 饰)委托转送予他的物品。江南征共准备了三种不同的物件，顾一野依照她的嘱托，将其分别交给了高粱(黄景瑜 饰)与牛满仓。入夜后，顾一野卧于床铺之上，凝视着江南征所赠的眼药水，阅读着她亲笔书写的信件，逐渐沉入睡眠。
在专业技能训练展开之际，顾一野所在小组进展迅速，势不可挡，以一分四十八秒的优异表现率先完成任务，超越了资深士兵的记录。进行射击训练时，顾一野首先借助天平筛选出装药量一致的子弹，并采用全手工装填的方式，以此提升射击的稳定性与精确度。尽管操作速度稍显缓慢，却取得了相当出色的射击成果。高粱评价此举为投机取巧，顾一野回应表示，他只与自身的极限进行较量，唯有突破个人极限，方为真正的胜利。在清洗衣物时，他向战友提及，自己已将越野训练距离提升至三十公里，并已开始进行负重练习。
郑源(李幼斌 饰)前往连队视察工作期间，顾一野主动请求会面，表达了希望调往模范连队夜老虎连服役的意愿。他认为自身军事基础较为扎实，在多项训练科目中均位列全连第一，具备进入夜老虎连的合适条件。同时，他向郑源询问其随身携带的子弹是否为九毫米帕拉贝鲁姆手枪弹。郑源要求他在当晚的射击训练中竭尽全力，待射击完毕后再行告知。郑源特别指定要观看夜间的射击竞赛。训练场上，顾一野与同伴们面临强光直射，他立即提醒众人闭合双眼，以免短暂失明影响视觉，并嘱咐大家避免直视光源，可在灯光熄灭时透过指缝观察靶标。哨音响后众人蹲下，顾一野通过指缝间隙注视前方，于探照灯熄灭的瞬间迅速击发，取得了四十七环的优秀成绩，在新兵中排名首位。随后在八号靶位进行再次射击时，顾一野保持一贯的稳定节奏，获得了郑源的称赞，最终取得十发八中的结果。郑源询问他们的训练方法，顾一野详细解释了自身的射击心得，并向众人说明了棒体细胞与锥体细胞在视觉功能上的差异。最后登场的一连，其最差的射击成绩亦达到十中八。这一结果使顾一野及其战友们感到深受挫败。郑源告知顾一野，他目前尚未达到进入夜老虎连的资格，同时确认其随身携带的子弹确系九毫米帕拉贝鲁姆手枪弹。回到宿舍后，顾一野反复思量郑源的话语，心绪纷繁复杂。由于一连士兵出言不逊，九连与一连爆发肢体冲突，顾一野等人在争斗中均受到不同程度的损伤。