公子润(高茂桐 饰)将宋连禹(徐好 饰)从困境中解救出来，并代表崔楚弈等人向宋连禹表达了歉意。次日，在为新入学者举行的放生仪式中，岳华生正遭受他人欺侮，这一情景恰好被宋连禹目睹，她随即上前加以制止并将其解救。岳华生乃是方一晴的表弟，自幼便对宋连禹怀有倾慕之情，他不仅辨认出了宋连禹的身份，更知晓其实为女子的事实，于是承诺会保守这个秘密。宋连禹的离家出走使其父宋父因愤怒而患病，在此期间，兰姿(于乃佳 饰)与方一晴共同承担起照料宋父的责任。方一晴起初对出身于舞坊的兰姿抱有相当程度的成见，然而在了解到兰姿昔日家庭遭遇变故、自身被贩卖至云水涧的过往经历后，方一晴消除了先前的误解，并对兰姿的境遇产生了深切的同情。崔楚奕(周彦辰 饰)由于受到公子润的规劝，虽不再公开寻衅宋连禹，却仍在诸多琐碎事务上对宋连禹施行恶作剧式的刁难。崔楚奕及其两名同伴察觉岳华生为宋连禹供应热水后，三人随即向斋长与龚夫子进行告发。龚夫子因此对宋连禹作出处罚，责令其打扫澡堂长达一月。这一惩戒却意外地让宋连禹解决了自身洗浴不便的实际难题。