星际之门：亚特兰蒂斯第一季第2集剧情

McKay 依据 Ford 所记录的符号，成功定位了幽灵种族栖居的星球。向该星球发射的 MALP 传回的数据表明，其星门并非位于地表，而是悬浮在行星轨道之中。随后，团队发现了由古人遗留下来、能够穿越星门的小型飞行器“Jumper”（SG-1 小队此前也曾遭遇过一架搭载时间机器的同类飞行器，并借助它返回古埃及获取了 ZPM）。由于 Sheppard 具备古人基因，他能够完全掌控这艘 Jumper（该飞行器具备隐形功能，装配有生命探测装置，并携带有便携式的 X_||| 设备）。鉴于已获得显著的战术优势，Weir 批准了由 Sheppard 率领小队前往营救 Sumner 上校的行动计划。借助生命探测仪，Sheppard 及其队员迅速定位了被囚禁的 Teyla 等人。 在幽灵种族的母舰（Hive）内部，一位女性幽灵（被称为 Keeper，即看守者）向 Sumner 上校揭示了他们赖以生存的方式：通过汲取人类的生命能量来维持自身存在。Sumner 拒绝透露地球的坐标——那里生活着数十亿人类，堪称一个丰饶的“食物”来源地。于是，Keeper 将手置于 Sumner 的胸膛，开始吸取他的生命能量，致使 Sumner 在顷刻间衰老。此时，Sheppard 循着痛苦的呼喊声赶到现场。Sumner 向他示意，请求结束自己的生命。Sheppard 随即开枪，子弹击穿了 Keeper 的手掌并命中了 Sumner。 然而，Keeper 手上的创伤迅速愈合复原。Sheppard 立即通知其他队员引爆炸药。在随之而来的混乱中，Sheppard 夺取了一件幽灵的武器（一个类似长矛的圆筒形装置），并将其刺入 Keeper 的身体。但 Keeper 在死亡前一刻，成功唤醒了所有处于冬眠状态的幽灵。经历了一番激烈的战斗后（此时 Jumper 上仅剩下一枚章鱼蛋），全体人员最终成功返回了 Atlantis 城。