许半夏(赵丽颖 饰)携带全部资金前往北方之际，国内事务同样陷入纷繁复杂的困境之中。小陈在堆场持续面对多家施工单位的款项催讨，童骁骑(欧豪 饰)则拖欠着车队成员的薪酬，众人皆在艰难境遇中竭力支撑。大使馆秘书向伍建设(刘威 饰)一行人说明，此类欺诈事件在俄罗斯境内屡见不鲜，鉴于他们身处异乡且人地生疏，若等待案件侦破必将耗费漫长时日。现实状况迫使大家必须做出决断。伍建设提出建议，认为当前形势下继续滞留已无出路，应当采取及时止损的策略。此次损失的定金将由他承担处理，时值年关将至，众人理应先行返回国内，从长计议以谋求新的可靠途径。面对别无选择的局面，多数人沉默接受了这项提议，唯有许半夏表示反对。她坚持要继续留在当地，认为若就此毫无收获地归国，才是真正意义上的彻底失败。伍建设对许半夏的异议感到相当不满，双方因此发生争执，但许半夏维持立场的决心未曾动摇。
待伍建设等人离去后，许半夏仍持续通过各种渠道探听并守候着小杨与妮娜的相关线索。置身于完全陌生的地域，面对全然陌生的人群，身处截然不同的社会环境，加之凛冽风雪的不断侵袭，她最终体力不支而彻底病倒。苏醒之后，她见到了由大使馆安排前来照料的留学生小阎。许半夏决定支付酬劳雇佣这位女孩担任翻译，委托她设法探寻是否有任何能够获取钢铁贸易渠道的可行方法。