在葡萄种植园发生的亲吻事件中，今冈团队承接了某大型酒类饮料企业的广告委托。今冈安排藤井南作为代表前往山梨县处理差旅事务。藤井南向小泉勇也倾诉了自己与荻原智(瑛太 饰)之间存在的微妙关系，同时尝试劝说小泉勇也陪同前往山梨。然而这一提议遭到小泉勇也明确拒绝，他还告知藤井南，在她前往山梨当日，自己已计划与渡边和美进行约会。得知此消息后，藤井南陷入了短暂的怔忡状态。
抵达山梨后，团队成员会见了饮料公司的宣传负责人平野，以及经营这座葡萄酒庄园的夫妇。他们向庄园主夫妇详细阐述了广告策划方案，但对方对该提案表达了难以认同的态度。与此同时，在东京的工作室内，松井良英指派小泉勇也将录像资料送往山梨交给藤井南。出于某种缘由，渡边和美也随同小泉勇也前往山梨。观看完小泉勇也带来的影像资料后，庄园主夫妇最终同意参与广告拍摄，并热情邀请众人体验温泉并留宿庄园。
当晚众人在庄园住宿。小泉勇也与荻原智、藤井南与渡边和美分别共同沐浴温泉。在温泉中，小泉勇也坦率地向荻原智表明，若两人关系仍无实质进展，自己将向藤井南表露心意。而在另一处温泉，渡边和美同样向藤井南宣告了自己意图争取小泉勇也的决心。这个夜晚对四位当事人而言，皆成为关系演变的重要节点。
经过整夜休憩，次日破晓时分，藤井南漫步至葡萄园，遇见正在田间除草的小泉勇也。小泉勇也向她坦诚告白，透露自己打工的初衷是为了购买那瓶与藤井南出生年份相同的葡萄酒，同时表达了不愿再被视作弟弟的强烈意愿，随即亲吻了藤井南。面对这份真挚的情感表露，藤井南最终回应了这个亲吻。晨光中的葡萄园见证了两人关系的实质性转变，广告拍摄工作也由此获得新的推进契机。整个团队在山梨的工作行程虽经历波折，但最终朝着积极方向发展，为后续合作奠定了良好基础。