国土安全第八季第12集剧情
第12集
依据最新获取的信息,贾拉勒并未藏匿于目标农舍之中,巴基斯坦三军情报局所提供的情报系属虚假。总统休对此勃然震怒,与巴基斯坦总理进行了长达两个多小时的电话交涉,勒令对方在四十八小时内撤走核导弹发射车,否则将面临被全部就地摧毁的结局。巴基斯坦总理在通话中大部分时间保持沉默,只是聆听,然而索尔内心十分清楚,休所发出的威胁极可能产生反效果,巴基斯坦方面随时存在向驻扎当地的两万名美军发射导弹的可能性。在无法探知俄罗斯方面开出何种条件,又不可能说服休与约翰改变既定策略的困境下,索尔唯有另寻他途,他指示大卫进行安排,于次日清晨与两名记者在一家餐馆会面。 返回住所后,索尔在门外意外地遇见了卡莉的姐姐麦琪。麦琪听闻卡莉已经返回国内,但卡莉却未与将近一年未曾谋面的女儿取得联系,因此她前来向索尔探询情况。索尔心中升起疑虑,但又不愿让麦琪过度担忧,便以含糊的言辞搪塞了过去。直至晚间卡莉踏入家门,索尔才向她提出质问,究其竟有何种打算。索尔对卡莉的性格了如指掌,她不与女儿联系这一行为,恰恰说明她已经做好了逃离国境的准备。卡莉见事实无法继续隐瞒,便向索尔提出请求,希望他能交出线人的身份,以一个人的代价换取数十万人的生命安全。在过去的三十多年岁月里,她不惜冒着生命危险,不求任何回报,持续为索尔提供情报。索尔决意不会出卖她,即便这个决定需要以两万名美军官兵的安危作为代价。卡莉听到这番话后,把心一横,暗中取出了由俄罗斯方面提供的化学药剂。此种药剂能够通过皮肤接触被吸收,只需轻轻涂抹即可导致目标神经麻痹,丧失行动能力,但意识却保持清醒。索尔猝然倒地,卡莉将守在门外的两名俄罗斯间谍唤入屋内。他们动作利落地将索尔抬进卧室,脱去其鞋袜,将注射器的针头对准其大脚趾的凹陷处。只需卡莉一声令下,注射器内的药液便能引发心脏骤停,即便进行尸检也难以发现任何痕迹。卡莉眼中含泪,再次恳求索尔说出线人的姓名。回应她的,只有索尔愤怒的神情与充满鄙夷的目光。卡莉拭去泪水,挥了挥手,制止了注射行动。她命令那两人看管好索尔,声称还有另一种方法可以找出线人。虽然成功几率不高,但她无论如何都必须尝试。 在俄罗斯方面中间人的协助下,卡莉连夜乘坐飞机抵达以色列。三年之前,索尔曾前往犹太人定居点探望自己的姐姐德鲁瓦。倘若索尔确实对身后之事有所安排,那么德鲁瓦便是最有可能的转交人。卡莉装出悲痛的表情,向德鲁瓦谎称索尔于前夜因心脏病突发去世。德鲁瓦未曾察觉其中有诈,在收拾行李的过程中,从保险柜内取出了索尔“生前”托付的信件。信中放置着一枚U盘,卡莉顿时感到如释重负,既为索尔得以保全性命而心生欣喜,又为自己今后再无颜面面对索尔而黯然神伤。卡莉以尚需处理一些后续事宜为由,让德鲁瓦先行乘坐出租车前往机场。她第一时间查看了U盘内储存的视频文件,视频中,索尔将自己所掌握的所有秘密线人信息,尽数委托给了卡莉。 叶夫根尼接到消息后迅速赶来。在对方再三保证俄罗斯方面会信守承诺之后,卡莉才从口袋中掏出写有线人姓字的纸条,丢给叶夫根尼。叶夫根尼看到名字时,几乎不敢相信自己的眼睛——俄罗斯军事情报局搜寻了三十多年的美国线人,竟然是该局内部的首席口译官安娜。与此同时,已安排好早餐会面的大卫久久等候索尔未至,拨打电话也无人接听,便推测索尔可能遭遇了危险。索尔刚被成功营救,便立即致电联合国大楼内的美方安全负责人斯科特,命令他必须将安娜安全转移。然而,就在电梯口处,斯科特与安娜迎面遇见了满脸杀气的俄罗斯军情局局长米罗夫。米罗夫万万没有料到,自己一向深信不疑的翻译官安娜,竟会是索尔安插的卧底。他的手指微微一动,身旁的特工迅速展开行动。一场追杀与反追杀的较量,在联合国大楼内悄然上演。斯科特与安娜遭到围追堵截,最终被困于地下室的杂物间内。安娜深知,俄罗斯特工并不会因为身处美国领土而有所顾忌。她打电话给索尔,进行了最后的道别。随后她开启免提功能,请求索尔下达命令,让斯科特将配枪交给自己。索尔怀着沉痛的心情发出了指令,当听到电话那端传来一声枪响后,他忍不住老泪纵横。 不久之后,全球媒体直播了俄罗斯军情局局长米罗夫在联合国举行的新闻发布会。米罗夫公开确认,贾拉勒并未击落美国总统乘坐的直升机,该坠毁事故仅仅是一场不幸的意外。为证实其言论,他当场播放了黑匣子内的录音资料。卡莉、索尔、休以及约翰均在电视机前观看了这场发布会,然而他们内心的情绪却截然不同。两年之后,经历了一次心脏抢救手术的索尔,辞去了国家安全顾问的职务。 在姐姐德瓦鲁的协助下,索尔整理着家中物品,为搬离公寓做着准备。此时,房间内的固定电话响起铃声。德鲁瓦了解弟弟近两年来身心俱疲的状况,于是代为接听了电话。来电者表示要寻找“拉比诺”教授,德鲁瓦反复告知对方并无此人,随后结束了通话。站在一旁的索尔微微动了动嘴唇,并未发表任何言论,随即转身离开了住所。 索尔前往了一间旧书店,店主从柜台后方取出一件快递包裹,其收件人姓名明确写着拉比诺教授。返回家中后,索尔在书桌前坐下,拆开了那个快递信封。里面装着一本名为《我为什么背叛了我的国家》的书籍,作者署名为卡莉·麦吉森。注视着封面上卡莉神采奕奕的面容,索尔陷入了长时间的静默与思考。 片刻之后,他似乎想到了什么,从书桌抽屉里取出一把镊子,极其谨慎地从书籍背脊的缝隙中,夹出了一张隐藏的细小纸条。纸条上的字迹属于卡莉,她在信息中向索尔透露,近期俄罗斯出售给土耳其与伊朗的S-400导弹系统中存在秘密后门程序。 在过去两年时间里,卡莉凭借其才智与外貌,成功获取了叶夫根尼毫无保留的信任。而叶夫根尼本人则因为清除内部叛徒的行动有功,仕途顺利,现已晋升至军情局的关键岗位。未来,卡莉将接替安娜的角色,成为另一名潜伏的暗线,以此为自己过往的行为进行弥补与赎罪。这一系列安排,标志着新的情报传递渠道已然悄然建立。