百里宁卿携来百里景洪的亲笔信函，凭借青阳与下唐之间缔结的盟约作为要挟，坚持要求吕归尘(刘昊然 饰)跟随他返回南淮。小舟对此表示反对，不愿让吕归尘独自前往南淮。宁卿进而提议，倘若小舟意图保全吕归尘，可由她代替吕归尘前去南淮充当人质。与此同时，百里景洪已被册封为方伯，享有诸侯的尊贵地位。获悉小舟正处于下唐疆域之内，百里景洪决意返回下唐捉拿小舟。另一方面，宫羽衣抵达青州，博敏克引领她参观其新修筑的皇宫；目睹眼前的博敏克，宫羽衣内心充满惊愕。博敏克以羞辱的方式对待翼天瞻，斩断了他的双翼，羽然(宋祖儿 饰)亲眼见证整个过程，却只能无助地哭泣。此后，羽然尽心照料翼天瞻，期盼他能够延续生命。姬野(陈若轩 饰)骤然出现在羽然面前，令羽然心中交织着感动与惊喜。