达西曾尝试规劝淼淼停止错误行径，希望她能迷途知返，然而淼淼并未听从劝告，反而一意孤行。她察觉到达西对任一侠(龚俊 饰)的态度有所软化，便施展幻境法术，促使达西与任一侠和解。随后，淼淼又设计让任一侠在电影院因遇见初恋对象小菲而再次离开达西。这一连串事件触发达西深埋心底的创伤，令她回忆起幼年时父母因车祸双双离世的悲痛过往，致使她再度将内心封闭起来。肖翰林(刘奕畅 饰)经过数日的守候，终于等到携带行李准备离去的淼淼。肖翰林未曾预料，淼淼竟会为了黎渊做出退学并远走他乡的决定，但此次他决心不再让淼淼从手中溜走。淼淼态度坚决地挣脱了肖翰林的手，并让他先去关心因幻境而遭受心理创伤的达西。
任一侠苏醒后，依稀记得黎渊似乎曾前来探望。龙子澈(陈柏融 饰)与于飞将众人失去特殊能力的情况告知任一侠。肖翰林向在场者询问达西的去向，并提及淼淼的幻境勾起了达西的伤痛记忆。任一侠听闻后，担心刚刚康复的谷翎(陈瑶 饰)再次受到伤害，当即起身欲去寻找谷翎。于飞劝说任一侠应先休养身体，但任一侠以兄弟情谊为由坚持要求出院。龙子澈以需要照顾父亲为借口支开于飞，默许了任一侠离院寻找谷翎的行为。任一侠与同伴们分头行动，在酒吧和校园各处搜寻谷翎的踪迹，但均无所获。焦急之际，任一侠想起谷翎自幼在孤儿院长大、并无其他亲属的情况，遂前往孤儿院，最终在院落角落找到了达西（即谷翎）。
此时，一名流氓潜入废弃的孤儿院，击倒了任一侠，并企图对达西实施侵犯。千钧一发之时，任一侠激发出一丝残存的“横扫千军”能力，及时解救达西并驱赶了流氓。任一侠紧紧拥抱达西，向她吐露了心中的喜爱之情。达西对任一侠长达十年对小菲的念念不忘心存芥蒂，任一侠便以“书生救侠客”的寓言向她解释：若非当年小菲的离去，自己或许不会等到如今这位前来拯救他的“书生”。达西被任一侠的真诚所打动，同时注意到他头部的伤势。任一侠表示并无大碍，甚至在意识模糊之际仍不忘向达西（谷翎）表白心意。
任一侠在宿舍醒来后，肖翰林告知他，昨夜是达西联系了自己与雷教练，才将他带回住处。任一侠兴奋地向肖翰林描述自己前夜为保护达西击退歹徒的经过，并感觉自身的特殊能力似乎有所恢复。雷教练听闻超能力一事并未表现出惊讶，只是劝诫任一侠等人珍惜因游戏而结下的友谊缘分。在任一侠及其同伴的呼唤下，游戏世界中的剑侠客五人团恢复了意识，且发现自己身处首次对战蛮王的魔窟之中。世事难以预料，蛮王一心欲铲除剑侠客五人团，却未曾料到自己的巢穴竟成为拯救这五人的关键场所。由于游戏世界濒临崩溃，剑侠客无法联系到任一侠他们，只得设法逃离魔窟。
巨衡对任一侠等人可能恢复超能力一事感到忧虑，但黎渊并不为此操心，因为蛮王的重组即将完成。为确保计划万无一失，黎渊派遣巨衡外出处理事务，并让淼淼一同前往。肖翰林与龙子澈监测到蛮王的碎片数据，推测黎渊将于次日清晨完成蛮王的重组。要阻止重组进程，便需侵入黎渊基地的数据系统，龙子澈曾尝试此举，但因黎渊设置的防护壁垒过于坚固而未能成功。肖翰林认为龙子澈伯父遗留下的那串乱码可能是阻止重组的关键，然而龙子澈等人始终未能将其破解。于飞推测，这组乱码或许是为了防止外人知晓而设，其中可能隐藏着父子之间的重要回忆。龙子澈找出童年时期的玩具与自行车，试图从中寻找破解线索。
达西决定接受于飞进行的深度心理治疗，以唤醒那些被压抑的痛苦记忆。任一侠陪伴达西一同接受治疗，过程中达西回想起了车祸发生前的情景。任一侠从达西的记忆里看到她母亲的形象与达西十分相似，终于理解达西一直是在模仿谷翎母亲的飒爽形象，以此来保护内在的谷翎。而那场车祸的起因，是年幼的谷翎将玩具兔抛至驾驶座，导致父亲分神，继而引发车辆碰撞事故。谷翎因意识到是自己间接导致父母身亡而陷入巨大痛苦，情绪剧烈波动。任一侠安慰谷翎，认为她的父母不会希望她永远活在自责之中，鼓励她勇敢面对现实。谷翎仿佛感受到父母在劝慰自己走出阴影，鼓励自己坚强地生活下去。
达西最终放下了积压的痛苦，谷翎的人格成功回归。她佯装未曾听见任一侠先前的告白，并略显扭捏地表示不想听任一侠重复那些话语。任一侠并不畏惧谷翎可能带来的“麻烦”，自称是“万死王”，并承诺无论谷翎如何抗拒，他都不会离开。谷翎闻言扑向任一侠，脸上绽放出愉悦的笑容。