一行人抵达沈天臣(朱涵驿 饰)家中的马场，步入马厩之际，一股刺鼻的气味扑面而来，冯沁此刻方才理解沈天臣先前阻止她进入马厩参观的缘由。众人观察到马厩内部空间确实较为局促，随即一致决定启动新马厩的建造工程。王爝(侯东 饰)当即使用巧巧提供的卷尺进行现场测量。返回后，王爝迅速完成了新马厩的初步设计方案，然而沈天臣对此并不认可，他指出该设计完全忽略了马匹的实际体验，过分追求外观的潮流感与新颖度。王爝承认了自身疏忽，未能充分考量使用者的需求，并强调建筑的本质理应将用户置于首位。他向沈天臣承诺，回去后立即着手修改方案。但在修改过程中，王爝绞尽脑汁却始终未能捕捉到合适的思路，设计稿历经多次调整，废弃的纸团散落四处。巧巧前来协助，试图为他激发创作灵感，王爝对此深感触动。
冯沁所在单位的主编委托她补充一些空镜头素材，冯沁只得邀请叶于莫(赵一桉 饰)一同前往进行补拍工作。期间，他们意外目睹侯大富正在施工的场景，该景象与彩虹町优美的自然环境显得格格不入。冯沁上前质询正在垂钓的侯大富，甚至将他的渔具四处抛散。侯大富并未觉察自身行为有何不妥，他出示持有的合同，坚称工厂建设势在必行，并声称若冯沁认定其印染厂存在污染问题，便需提供确凿证据。冯沁一时语塞，尽管愤懑却无计可施，于是她决心亲自搜集证据。与叶于莫商议后，她决定首先从侯大富位于乌云镇的企业展开调查，若能在此发现污染实证，其名下的其他工厂便难以脱责。但她嘱咐叶于莫暂勿将此事告知他人，以免引起对其安全的担忧。叶于莫决定协助她共同搜寻证据。两人趁夜色潜入乌云镇侯大富的工厂，在叶于莫的掩护下，冯沁成功进入厂区并拍摄到污染证据。
风早(风早 饰) 归来时，众人前往迎接，原本都期待他会带着小楠一同返回，然而出乎所有人意料，风早仅是独自归来。大家暗自认为风早此次日本之行并未达到预期目的，无人主动提及小楠的相关事宜，最终由风早自行向众人说明了情况。他抵达日本时恰逢樱花绽放的季节，初期甚至无处栖身，第一夜只能在公园度过，后来才勉强寻得住所。清水寺周边有十余家提拉米苏分店，他逐一探访询问，却均表示未曾见过小楠。风早几乎陷入绝望，在离开前夜，他梦中见到小楠向自己呼唤，于是次日再度前往第一家甜品店，果然在那里找到了小楠。他未能带小楠回来的原因，在于两人之间订立了一项关于重逢的约定。
巧巧翻阅王爝以往的画稿时，无意间发现一个署名为陈鱼的签名，以及王爝与一位秀丽女子的合影。她回忆起此前与王爝的对话，曾询问他是否有过恋爱经历，王爝当时拒绝回应，称此为一道致命难题，不愿轻易涉险回答。