简晨烨(任言恺 饰)与叶昭觉(颖儿 饰)进行了一次关于过往的交谈，两人最终达成了内心的和解，能够坦然放下曾经的情感纠葛。在分别之际，简晨烨提出希望最后拥抱叶昭觉一次，然而这一幕恰巧被匆忙赶到的齐唐(吴奇隆 饰)以及辜伽罗等人目睹。齐唐当即向叶昭觉询问是否对自己怀有爱意，叶昭觉却以沉默应对，未作任何答复。另一方面，闵朗(叶祖新 饰)对徐晚来已彻底不再抱有期望，转而寻找乔楚( 饰)希望重归于好，乔楚再次选择了谅解，二人由此消除隔阂，关系恢复如初。在公司召开的一次会议汇报中，叶昭觉当众指出了艾米在专业知识上存在的错误，此举使得艾米心生怨恨。苏沁经过考虑，决定推荐叶昭觉参加本年度举办的珠宝设计大赛。辜伽罗向简晨烨表露了自己的心意，并坦诚告知其身患重症肌无力的身体状况。简晨烨鼓励辜伽罗不要因此放弃对艺术事业的追求，这番话语令辜伽罗深感感动。徐晚来向《高瞻日报》的记者私下透露，声称齐唐一直暗恋自己却未能如愿，企图借此制造绯闻进行个人炒作。齐唐在齐母面前极力称赞叶昭觉的为人与能力，成功改变了齐母此前对叶昭觉持有的负面印象。叶昭觉在医院陪伴母亲期间，齐唐前来告知自己将返回美国一段时间的决定。两人的告别显得仓促而简单，齐唐带着误解离开，叶昭觉则怀着悲伤的心情留在原地。与此同时，尘世公司的合作方送来一块质地极为罕见、加工难度极高的极品冰种翡翠原料。为了能够拉近与齐唐之间的距离，叶昭觉毅然接受了这项充满挑战的设计任务。