独孤诚将唐婉秘密安置于某处，对其怀有深厚情感。陈国二皇子与柳婧(贡米 饰)在宫廷内进行私下交谈，恰在此时，宇文邕以关心柳婧为由前来探望。实际上，宇文邕内心担忧柳婧会离开周国。柳婧亦坦诚承认，自己确实曾考虑离开周国，但目的是为了寻求医治宇文邕疾病的方法。宇文邕为此深受触动，当夜首次真正留宿于漪澜宫。两人之间的情感随之迅速加深，彼此的爱意更为浓烈。次日，陈国两位皇子启程离去，柳婧亲自为他们送行，并委托两位兄长向自己的父亲与母亲转达问候。
与此同时，独孤诚邀请蓝东前来为唐婉诊治病情。柳婧恰好因事前来寻找蓝东，因而与独孤诚相遇。独孤诚进一步加强了对唐婉的监管与控制，并以强势姿态将一只玉镯赠予唐婉。他明确告知唐婉，倘若她胆敢取下这只玉镯，便会砍断她的手掌。