遭到念真回绝的陆河(吴瀚雨 饰)神情沮丧地返回寝室，江南(谭垚君 饰)见状上前关切探问，却未获得陆河的友善回应。随后江南准备更换饮水机的水桶，虽然她已转变为男性躯体，但力量并未随之增强。陆河口头上虽表露不满，却依然伸手协助完成了换水工作。此时苏城(陈熙 饰)邀请江南夜间外出游玩，江南爽快地接受了邀约。与此同时，念真突然发送信息，约定陆河晚间相会。当江南与陆河分别抵达约定场所时，双方才察觉彼此的目的地竟完全相同。现场出现一名遍布纹身的男子，正强行逼迫身旁的少女饮酒，江南当即上前提出指责，几乎遭到对方暴力相向。幸而陆河适时现身，驱散了滋事的男子，化解了这场冲突。