朱百桐主动寻访吴超(王强 饰)与团政委王南方，正式表达了希望转业的意向，并请求他们协助推进相关工作。经过团党委会议讨论，朱百桐的转业申请获得了批准。他将这一决定告知凌梅后，凌梅当即识破了他此前伪装生病的伎俩，并对他要求转业的深层心理动机进行了剖析。这番分析令朱百桐感到颇为窘迫，不禁渗出冷汗。转入民航系统工作后，朱百桐结识了空中乘务员薛朗朗，两人逐渐互生好感。一次从深圳返回，朱百桐为凌梅购置了大量物品，其中包括一些性感内衣。他试图与凌梅发生亲密关系，但遭到了明确拒绝。朱百桐对此表示不解，认为当下时代已不应存有如此保守的观念。在民航大楼内，朱百桐遥望着远处起飞的战斗机，告诉身旁的薛朗朗，自己过去曾驾驶同类机型。另一边，向大洋(宋运城 饰)为吴超送去资料时，凌梅一同前来，她请吴超等人帮忙分析自己与朱百桐是否有共同生活的可能。吴超直言不讳地指出，两人本质上并非同类。此时机场突然响起战斗警报的急促铃声，声音吸引了朱百桐的注意，他对薛朗朗感慨道，自己终究曾是一名战斗机飞行员，而如今只能作为旁观者存在。薛朗朗询问他是否感到后悔，朱百桐回答这完全是两回事。他本打算返回部队探望，但因薛朗朗邀请他协助修理音响，只得先行前往处理。