纸牌屋第五季第10集剧情
第10集:听证会现场掀起波澜
罗梅洛酝酿已久的反击行动正式展开。随着宣战委员会重新启动工作程序,身为委员之一的罗梅洛在各项议程中持续对弗兰克采取针对性举措。他通过特定渠道获得情报,掌握了杰姬曾在立法程序中进行拉票操作以换取雷米竞选资金的具体事实。倘若杰姬为规避刑事处罚而同意出席委员会听证,罗梅洛便能以此为线索展开深入调查,最终将调查矛头指向弗兰克。道格负责密切关注委员会内其他民主党成员的动向,马克则对共和党方面的人员进行必要关照,唯独罗梅洛构成了最棘手的难题。为化解罗梅洛带来的压力,弗兰克考虑采取妥协方案,提议由罗梅洛接替乌麦克出任众议院少数党党鞭职务。然而罗梅洛对此提议表现出全然抗拒的态度,当马克当面转达这一安排时,罗梅洛未作任何回应,其核心目标始终集中于将弗兰克送入监狱。
面对罗梅洛的固执立场,马克不得不私下阐明个人观点。尽管担任弗兰克的特别顾问,马克的野心并未因此得到满足。他计划在弗兰克执政期间实施制衡策略,主张通过宣战委员会采用渐进式施压手段持续消耗弗兰克的政治能量,以此实现其战略意图。若杰姬被传唤至委员会作证,整套计划便将面临破产风险。遗憾的是,罗梅洛并未被这番说辞打动。马克随即采取先发制人的措施,主动向新闻媒体披露了杰姬的违法事实。此举导致杰姬失去与委员会达成豁免协议的机会,只能继续保持缄默状态。虽然马克通过冒险行动化解了杰姬可能引发的危机,但生性多疑的弗兰克始终认为马克未对罗梅洛采取强硬手段背后必然存在隐情。
道格经调查后发现,马克确实曾有意扶持罗梅洛作为总统候选人培养,这表明马克同时在多方势力间寻求平衡。此时又传来新消息,前总统沃克已确定出席即将举行的听证会。意识到自身秘密已被弗兰克掌握的马克不得不放弃对罗梅洛的顾虑,在游说沃克的同时也对罗梅洛施加压力。罗梅洛深知马克在政界拥有广泛人脉资源,为保障个人政治前途,最终同意不再针对弗兰克采取行动。随着沃克保持沉默与罗梅洛停止行动,弗兰克的处境暂时趋于稳定。
与此同时,克莱尔也在处理若干事务。联邦调查局在南极区域发现了撒德已成冰冻状态的遗体,由于其曾秘密协助俄罗斯方面,佩特罗夫因此拒绝美方提出的救援请求,并在救援船只抵达前实施了灭口行动。克莱尔认为无需将这项棘手的证据运送回国,在运输途中制造失踪事件成为最适宜的解决方案。处理完撒德事件后,艾丹的问题依然存在。简持续阻挠艾丹返回美国,并将搜寻艾哈迈迪的行动与艾丹涉嫌泄密事件相互关联。克莱尔难以理解,正在叙利亚打击哈里发国的俄罗斯会因艾丹泄露何种机密而改变立场,也不明白简究竟在担忧什么。
简的行为并未停止,正在休假的莉安来到副总统办公室,汇报了简曾向她打听艾丹相关情况的事宜。莉安此举意在表达忠诚态度,希望重新获得在白宫工作的机会。但克莱尔并未因此同意她的回归请求。克莱尔随后找到合适时机对简提出警告,要求其停止各类私下行动。简的表现有所收敛,并向弗兰克汇报了最新获得的情报:叙利亚霍姆斯城即将遭受毒气袭击。若该事件真实发生,美国为保护石油管线安全势必需要派遣军事力量。简向弗兰克指出,此事可作为转移宣战委员会注意力的契机,使其专注于讨论出兵事宜而无暇调查弗兰克。
弗兰克立即领会其中含义,随即着手制定红线报告,命令国务卿凯茜提交联合国备案。但凯茜不愿递交这份文件,她更倾向于美国主动采取行动阻止毒气袭击发生。为此她请求简劝说克莱尔,克莱尔没有直接拒绝,但提出交换条件:简必须尽快获取艾哈迈迪的详细资料。与此同时,莉安在地下车库意外遇见艾丹。艾丹使用化名返回美国的目的正是为了向莉安告别,随后他将前往海外隐匿行踪。见到故友安然无恙,莉安感到欣慰,并将自己用于防身的小型手枪交给艾丹以备不时之需。
然而就在当晚,莉安收到一封自动发送的电子邮件。这封邮件在艾丹死亡后触发发送程序,除包含简短的语音告别外,艾丹还在邮件中留下一个链接,其中存储着他从国家安全局窃取的全部机密资料。在城市另一端,简在光线昏暗的办公室内将撒德和艾丹的相关文件送入碎纸机,为实现目标她可以牺牲任何人员。
经历整日忙碌后,克莱尔疲惫地返回卧室。次日即将举行听证会,沃克与罗梅洛的问题均已解决,听证会仅剩形式意义。得知弗兰克计划在听证会前与沃克会面,克莱尔以委婉方式提出劝告。基于女性特有的直觉,克莱尔预感到弗兰克的决定可能引发问题。事态发展果然如其所料,弗兰克与沃克的会面过程极不愉快,目睹这个窃取自己总统职位的人以高傲姿态站在面前,沃克最终改变了原有决定。
在听证会现场,沃克突然中止了其辩护律师的陈述,主动提出要就时任副总统弗兰克的涉嫌违法行为进行作证,此举引发全场震动。通过电视直播目睹这一幕的弗兰克意识到,新一轮严峻的挑战已迫在眉睫。