校园之中，淑芬正遭受痛经的困扰，德米与乌云(王雅捷 饰)悄悄将一串糖葫芦递到她手中。令人意外的是，淑芬的不适感竟随之消退。此事过后，德米与乌云因这段经历而情绪涌动，不禁落下泪来。与此同时，邵越已返回独立旅，他将乌云委托转交的鞋子送到了巴托尔手中。巴托尔接过这份礼物，内心深受触动。另一边的山林深处，匪首谢文东及其部众已陷入粮弹耗尽的困境。部分手下意图离去，谢文东当即开枪处决了两名欲叛逃者。枪声在山谷中回荡，恰好引来了巴托尔所率领的队伍。巴托尔趁势出击，成功将匪首谢文东擒获。此后，部队再次接到转移命令。途经牡丹江一带时，关山林(刘佩琦 饰)再次吩咐邵越前去为乌云送上一件貂皮大衣。乌云见到邵越到来，表现出由衷的欣喜。两人交谈期间，邵越向乌云讲述了独立旅近期诸多英勇作战的事迹。而在牡丹江附近区域，巴托尔偶然遇见了来自土龙岗白蝴蝶组织的二当家丁铁新。于一家小酒店内，巴托尔伪装成谢文东的昔日同伙，声称自己正在寻觅新的依附势力，并借此身份成功取得了丁铁新的初步信任，从而接近了对方。