19号消防局第三季第5集剧情

为提振团队精神，玛雅组织成员前往野外露营。经历一个令人不安的夜晚后，众人关系面临考验——一场突如其来的熊类袭击发生后，他们必须竭力营救初次参与露营的同伴。里戈因妻子与杰克深夜结伴归来协助救援，而对两人之间可能发生的事产生疑虑。普鲁伊特与安迪的关系有所缓和，源于普鲁伊特为自己先前的失控行为表达了歉意。苏利文和本则留守后方，负责为本所属的医生反应小组筹备救护车辆。当苏利文从医疗物资中窃取芬太尼时，本因丧子之痛而情绪爆发。这些药物促使苏利文对个人私生活展开剖白，其表现出的不稳定行径令本深感震惊，但苏利文将其归咎于新职务带来的压力，对此轻描淡写。玛雅感到自己处于孤立境地，甚至遭受昔日友人的讥讽；当她那位严厉的父亲钟国柱再次要求她以牺牲社会生活为代价专注职业生涯时，往昔的成长记忆再度浮现。