海康内心充满期待，假期即将来临这一事实令他情绪高涨。然而罗雨灿(崔显旭 饰)及其同伴并未分享这份喜悦，对他们而言，假期意味着训练日程将更为密集且不间断。此时，林灿携一条拉布拉多犬现身于众人面前，这一举动引发了海康明显的不悦。
罗英子向彭教练提出指责，指出世界级赛事与少年体育决赛的日期完全重合，这意味着韩世润将没有任何休整时间，在乘坐五小时航班后必须立即投身另一场竞赛。出于强烈不满，罗英子做出决定，计划让韩世润在少体赛半决赛中主动失利，从而能够集中精力为世界比赛进行充分准备。海康与队员们参与农田劳作，在劳动过程中，海康与林灿互不相让，双方竞相承担更多农活以显示自身能力。当海康注意到林灿与韩世润单独离开时，便悄然尾随其后。待韩世润与林灿分开后，海康上前向韩世润表达了内心的好感，韩世润对此报以微笑。海康请韩世润等待自己正式表明心意的那一天到来。
首尔中央体育高中总教练约见海康进行谈话，其真实意图是希望招募海康前往首尔，与林灿共同组建一支名为梦想队的队伍，并计划将这种合作延续至国家队层面。这个提议令海康感到十分意外。但总教练提出一个前提条件：海康必须首先获得少年体育赛事的冠军资格。海康最终拒绝了该提议，他认为目前所在的队伍整体实力优于首尔方面可能组建的队伍。
罗英子与韩世润进行沟通，鉴于世界比赛与少体赛时间冲突，她建议韩世润放弃参加少体赛，因为该项赛事对其职业生涯发展不会产生实质性影响。但韩世润表达了参赛意愿，原因是她的母亲计划亲临现场观看比赛。韩世润请罗英子不必担忧，她承诺会妥善掌控自身的训练与比赛节奏。随后总教练找到韩世润，告知未来将由李奈萝担任她的搭档，但这个安排仍遭到韩世润拒绝。韩世润认为自己不需要新搭档，因为她已经拥有一位非常出色的合作伙伴，即李寒率。
裴教练(申正根 饰)组织队员们分享各自心中的偶像。方允潭(孙相渊 饰)表示自己的偶像是夏泰坤，因为他具备足以击溃对手的强大力量。海康则选择投手梁贤钟作为偶像，理由是他拥有卓越的专业实力，并且始终在不断挑战自我极限。海康还提及另一位偶像，即自己的父亲尹贤宗。话音刚落，尹贤宗恰好来到训练场地。全体队员以掌声欢迎尹贤宗的到来，尹贤宗误以为大家是在称赞自己，随即做出了象征胜利的手势。当晚，李寒率与韩世润之间产生分歧，两人发生了激烈争执。
少年体育大赛开幕在即，裴教练对队员们这段时期的刻苦训练表示感谢，但他同时宣布需要暂时离开队伍一段时间。方允潭对此感到难过，他当面指责裴教练，因为与裴教练共同参加少体会一直是他的梦想，他还特意为裴教练准备了生日礼物。裴教练告诉方允潭，他的身边仍有朋友以及尹贤宗的陪伴，鼓励他继续努力，并给予他一个拥抱。少年体育大赛正式拉开帷幕，来自全国各地的代表队齐聚赛场，李寒率在首场比赛中取得了胜利。
里长与吴梅等人坐在一起交流，据传闻近期将有一位代号为蝙蝠的人士到访村庄，其计划是将整个村庄改造为高尔夫球场。裴教练前往运动用品店拜访店主，询问关于姜泰善的近况。店主通过电话联系姜泰善，要求他返回并与裴教练会面。姜泰善内心充满愧疚，认为自己辜负了裴教练的期望。在重新建立信心后，姜泰善表达了再次加入国家队的意愿。
韩世润在世界比赛中连续获胜，成功晋级决赛。她心中始终惦记着尽快返回参加少体赛，因此希望迅速战胜当前对手。彭教练对此表示担忧，建议韩世润放缓比赛节奏，避免因急于求成而导致受伤。韩世润最终赢得了比赛胜利，她立即匆忙赶往机场。然而天气状况不佳，突如其来的雷暴雨导致航班被迫延误。面对这个意外情况，韩世润感到极度失望，不禁流下了泪水。