和平谈判正式启动之际，鲁帝明确提出一项前提条件：若紫川家族期望签署协议，必须率先将卡丹(蔡卓音 饰)公主交还蛮族。这一要求当即引发哥应星的强烈反对，他当面质询鲁帝，倘若先行归还公主，而蛮族事后背弃盟约拒绝承认，紫川家族岂非陷入被动境地。经过蛮族使者穆奇的居中斡旋，双方最终达成妥协，约定次日由卡丹公主亲自莅临和谈现场，共同见证两国外交关系的开端。获悉此事的杨明华，为阻挠和谈进程，已将哥应星牵制于前线战场，随即暗中指令罗明海对卡丹公主实施刺杀。与此同时，哥应星与紫川秀(杨旭文 饰)推断杨明华必然有所行动，预感到卡丹可能遭遇不测，紧急命令紫川秀务必确保其安全。紫川秀遂借督政司发放物资之由前往战俘营，向斯毅林通报卡丹面临潜在威胁的讯息。两人商议出一条对策：由紫川秀伪装成卡丹留守战俘营，真正的卡丹则随斯毅林返回府邸，由斯毅林实施贴身护卫。事态发展果如所料，当夜便有一蒙面黑衣人潜入战俘营行刺，被紫川秀击退。打斗声响惊动驻守战俘营的紫川士兵，紫川秀假扮公主之事濒临暴露，危急时刻白川现身为其化解困境，但这一行为却引起了紫川秀的疑虑。