萧辉的义举令那户人家充满感激之情，但他担忧遭遇灭口之祸，匆忙踏上归途，抵达时却已错过时机，仅寻获小女孩不慎遗落的蜻蜓饰物。紧握着这件物品，他步入大殿，凭借自身能力战胜了大王派遣的人员。与此同时，妙戈的思绪飘回与云狂(明道 饰)共处屋顶的那个夜晚——大王当时透露将派人刺杀云狂，妙戈表面未露痕迹，暗中施放药物，并将地图中标示的匕首替换为一片竹签，上书“妾如笼中鸟，日日盼君来”字样，真正的匕首则被她藏于枕下。云狂因不舍得更换乐儿相赠的刀，迟迟未作变动；此时钱忠前来禀报，称陈王已派人呈递降表。萧辉坦然表明自己本是奉命行刺而来，实则早有投靠薛国之意，并出示乐儿的书信为证，云狂阅后选择相信其言。当地图中的竹签被发现，云狂误以为乐儿身陷王宫，立即向萧辉询问，萧辉却表示未曾见过此竹片，这回应令云狂心生疑虑，但他仍暂且安排萧辉担任千夫长之职。大王于宫中祈祷之际，获悉萧辉变节的消息，同时得知海天(罗晋 饰)大军已兵临城下。城外，海天对是否进城略显迟疑，又闻罗丰(陈晓 饰)开城投降的讯息，经短暂思虑后最终下令进军。海天部队进入宫殿后，部分士兵开始抢掠，海天见状勃然大怒，当即传令严惩骚扰百姓者。云狂得知海天进入平都，钱忠与萧辉均劝其采取行动，但云狂并未听从。大王带领妙戈前往陈王密室，意图饮下毒酒自尽，妙戈却未跟随服毒。她逃离密室后遇见佯装疯癫的云姜，便委托其安葬大王，并剪下一缕头发作为纪念。庞万等人随后抵达寝宫，庞万提议海天卧于王塌休息，海天予以拒绝，双方争执间一枚雕刻的蝴蝶坠地，子书等人趁此间隙悄然离去，海天凝视着地上的蝴蝶，陷入长久的沉默之中。