清道夫第五季第5集剧情
第5集
达里尔对于米基处置遗体的方式始终难以释怀,在酒吧中按捺不住情绪,与米基发生了争执。米基则反复告诫他,唯有将此类事情抛诸脑后,方能成就更为重要的目标。在送达里尔离开并返回酒吧后,米基注意到邦奇正在哭泣。经过询问,他得知邦奇不慎遗失了全部安置款项,为此邦奇陷入深深的自责与懊恼之中。另一方面,泰瑞获悉雷计划出售房产,便劝说雷应当向子女们坦诚说明情况。同时,泰瑞也将自己准备带达蒙离开的打算告知了雷。在动身之前,泰瑞特意前往艾比的安息之处进行祭奠,以此作为告别。 雷动身去处理与汤姆相关的事务,途中他特意给女儿布丽奇特拨打了电话。然而,布丽奇特接到电话后显得很不愉快,随即挂断了通话。雷协助汤姆前去与山姆进行谈判,提出的条件是两百万现金以及一座奥斯卡奖杯。山姆最终同意支付三百万,但拒绝交出奥斯卡奖杯,并要求汤姆此后不再与她有任何牵连。兰德里通知雷,娜塔莉与导演发生了严重冲突,并退出了一个投资高达三十亿的项目,情况十分棘手,他要求雷优先设法解决这个麻烦。 邦奇始终无法放下款项被劫一事,他再次前往那家三明治店铺,试图探寻是否有找回损失的可能。米基购置了所需工具,前往一家脱衣舞酒吧,找到了正在那里饮酒的阿维。他趁阿维离席之际,袭击了已有醉意的阿维,并用枪胁迫其躺进汽车的后备箱。米基驾车将阿维带往山顶,途中阿维一直哼唱着歌曲,令米基不胜其扰。抵达目的地后,阿维开始追问米基究竟是受何人雇佣前来取他性命,但米基拒绝透露任何信息。当米基准备结束阿维的生命时,他表明此举并非出于个人恩怨,并让阿维安心上路。阿维则向米基提出请求,希望能在最后吸一支烟。 借着吸烟的间隙,阿维与米基交谈起来。他试图了解,既然双方曾有合作关系,为何米基要听从弗兰克的指令来杀害自己。阿维推测米基可能被弗兰克掌握了某些把柄,米基则指责阿维盗窃了毒品。阿维立即为自己辩解,声称弗兰克所言并非事实,这使得米基开始对弗兰克的话产生怀疑。雷前去寻找娜塔莉,质问她为何拒绝出演道格的影片。娜塔莉于是将自己的遭遇告诉了雷。她说明,在遇见雷和艾比的那个夜晚,她正在道格的家中与其私会,由于道格的妻子突然返回,她不得不仓皇逃离。如今她怀上了道格的孩子,道格却要求她堕胎,这使她无法继续与道格合作。 阿维带着米基回到酒吧,取出了他之前向米基提过的、每周都会有的八万现金交给米基,随后独自离去。米基建议阿维暂时隐藏起来,并承诺在处理好弗兰克的事情之后,再让阿维回来。雷将娜塔莉带回了自己的住所。娜塔莉表示自己非常疲惫,需要借用雷的地方睡一觉,以弥补过去八周未能安眠的损耗。由于娜塔莉进入了卧室,雷不由自主地想起了艾比。为了缓解由此产生的焦虑,他服用了医生开具的药物,并且没有遵照医嘱,多吞服了几片。在娜塔莉睡下后,雷便指示莉娜安排人员,制造娜塔莉已前往巴黎的假象以混淆外界视听。 米基拿到八万现金后,立即将其送回给邦奇,并说明自己很快就能为邦奇凑齐一百二十万,鼓励邦奇振作起来。雷前去取支付给汤姆的款项时,遭到兰德里的催促,要求他尽快找到娜塔莉。雷不愿打扰正在休息的娜塔莉,只得谎称自己尚未找到她的下落。弗兰克再次前来寻找米基。米基明确表示,阿维被视为他们这个群体中的一员,他不会对阿维下手,况且弗兰克已经得到了想要的一切,应当就此罢手。由于米基坚持不肯杀害阿维,弗兰克在无奈之下,转而挟持了邦奇并将其带走。米基虽想改变主意,但为时已晚,弗兰克掏出手枪,胁迫邦奇随其离开。 雷与汤姆完成了交易,在将钱款交给汤姆后,取走了所有约定的物品。然而,就在他准备离开之际,却遭到一名女子的突然袭击。该女子抢走了所有证物,但在防备雷追赶的过程中,不慎与一辆出租车相撞,发生了交通事故。雷目睹事故发生后,回到自己的车内,不知不觉陷入了睡眠,直至山姆打来电话,他才苏醒过来。 达里尔内心关于米基处理尸体的记忆依旧清晰,这份萦绕不去的思绪最终在酒吧里引发了他与米基的争论。米基持续向他强调,必须学会遗忘,方能专注于更宏大的图景。送走达里尔后,米基回到酒吧,看见邦奇正在哭泣。经了解,邦奇因丢失全部安置金而陷入强烈的自我谴责与愤怒中。与此同时,泰瑞得知雷有意出售房屋,便劝说他应向孩子们澄清此事。泰瑞也向雷透露了自己即将带达蒙离开的计划。在启程前,泰瑞特地前往艾比墓前祭拜,以此形式作别。 雷前往处理汤姆相关事宜的途中,特意致电女儿布丽奇特,但布丽奇特接听电话后情绪不佳,直接结束了通话。雷协助汤姆与山姆谈判,索要两百万现金及一座奥斯卡奖杯。山姆最终同意支付三百万,但拒绝交出奥斯卡奖杯,并要求汤姆此后不再打扰她。兰德里告知雷,娜塔莉与导演决裂,并退出一部投资额达三十亿的电影项目,问题极为严重,要求雷设法先行化解这一危机。 邦奇对被抢钱一事耿耿于怀,他再次来到那家三明治店,盼望能找到挽回损失的线索。米基购置好工具,前往一家脱衣舞酒吧,寻获正在饮酒的阿维。他趁阿维离开座位时,袭击了意识不甚清醒的阿维,并以枪威逼其进入汽车后备箱。米基驾车载着阿维驶向山顶,途中阿维不停地哼唱小调,使米基感到十分烦躁。到达目的地后,阿维立即追问米基是受谁指使前来杀他,但米基拒绝回答任何问题。当米基准备执行处决时,他声明这并非私人恩怨,让阿维平静接受结局。阿维则向米基提出最后吸一支烟的请求。 利用吸烟的时间,阿维与米基展开对话。他想知道,既然彼此存在合作往来,为何米基要遵从弗兰克的命令来杀害自己。阿维认为米基必定有把柄落在弗兰克手中,米基则斥责阿维盗窃毒品。阿维迅速为自己辩白,指出弗兰克所言不实,这使米基对弗兰克的话语产生了质疑。雷找到娜塔莉,质问其为何拒绝出演道格的电影。娜塔莉于是向雷讲述了自身经历。她说明,遇见雷和艾比的那晚,她正与道格在其家中私会,因道格妻子突然归来,她只得狼狈逃离。目前她怀有道格的孩子,但道格要求她终止妊娠,这令她无法继续与道格共事。 阿维带领米基返回酒吧,取出他曾向米基提及的、每周定期获得的八万元交给米基,之后独自离开。米基让阿维暂且隐匿行踪,允诺在解决弗兰克之后会再让阿维回归。雷将娜塔莉带回自己家中。娜塔莉表示自己极度疲倦,需借用雷的住所睡眠,以补足过去八周严重缺失的休息。娜塔莉进入卧室后,雷不禁回忆起艾比,为了平复内心的焦虑,他服用了医生开具的药物,且未遵医嘱,超量服用了几片。待娜塔莉睡下,雷便吩咐莉娜安排人员,伪造娜塔莉已前往巴黎的踪迹以迷惑外界。 米基取得八万元后,即刻送回给邦奇,并表示自己很快能帮邦奇凑足一百二十万,激励邦奇重新振作。雷去提取需付给汤姆的款项时,受到兰德里催促,要求他尽快寻获娜塔莉。雷不愿打扰此时正在休息的娜塔莉,只能谎称尚未找到其下落。弗兰克再次来找米基。米基阐明阿维属于他们这个团体的一员,他不会对阿维采取行动,而且弗兰克已获得所求之物,应当适可而止。因米基坚决拒绝杀害阿维,弗兰克迫不得已,转而挟持邦奇并将其带走。米基虽意图改变决定,但已来不及阻止,弗兰克掏出手枪,胁迫邦奇随其离去。 雷与汤姆达成交易,在支付钱款给汤姆后,取走了所有相关物品。不料,他正欲离开时,遭遇一名女子的袭击。该女子夺走了全部证物,但在防范雷追击的过程中,意外与一辆出租车相撞,导致车祸发生。雷目睹事故现场后,回到自己车上,不知不觉沉入睡眠,直到被山姆的来电唤醒。