刘传一离世后，唐澜(姚芊羽 饰)寻获了那批黄金，并将其重新隐匿于他处。然而这一过程似乎被一个藏身于暗处的人窥见。数月之后，曲姐主动寻唐澜进行谈话，要求唐澜为其让开道路，但遭到唐澜的拒绝。唐澜不仅回绝了她的要求，更告诫她此后不应再做违背良心之事，而应多协助日本人。当唐澜与刘父刘母一同返家时，发现家中厨房有遭人闯入的痕迹。她安抚刘父刘母不必忧虑，并表示将由自己去报警处理。
次日，他们意外地收到了署名刘传一寄来的信件。唐澜并未将刘传一已故的消息告知刘父刘母，因此她见到这封信时感到十分意外。强压下内心惊诧的唐澜，悄悄将信件带至程逸飞(张晨光 饰)与月亮处。月亮对笔迹进行了细致的比对，随后指出这封信件系伪造。正在此时，曲姐突然闯入，三人对于这位不请自来的访客均表露出明显的不满。曲姐见状，只得悻然离去。
程逸飞向唐澜提出，不能再任由曲姐如此行事，必须设法收回股份。唐澜于是前去寻找曲姐，当面质问她那封伪造的信件是否出自其手，并表示若曲姐意图针对自己，尽可冲着自己来，不应伤害刘传一的父母。曲姐却以嘲讽的口吻回应，称是唐澜写给程逸飞的信件内容被传播了出去。
夜间就寝时，唐澜被一阵异响惊醒。她起身走到窗边察看，发现外面有个人正在挖掘泥土。此时刘父刘母也闻声而至，他们同样被这声音吵醒。刘父当即高声喝问，那人便停止了动作，随即迅速离去。由于夜色昏暗，刘父未能看清对方是谁。
翌日，又有一封署名刘传一的信件送达，且此次附有具体的地址信息。唐澜将此信带给月亮等人查验。月亮经过检视，判定这亦是日本人所伪造。唐澜与程逸飞通过谨慎的留意与跟踪，最终发现进行此事的那名日本人，竟是旧识千叶中尉。原来千叶中尉曾被上级指认为患有精神疾病而遭遣返日本，但他心系那六十万款项，心有不甘，于是又潜逃回来。正当千叶中尉企图杀害两人之际，宪兵队及时赶到，在程逸飞的协助下制服了千叶中尉。离去之前，千叶中尉极其不甘地表示，绝不会放过他们。
程逸飞要求月亮撰写一份报告。为了帮助月亮激发文思，高玲玲与桂花香(谭松韵 饰)陪同他前往酒吧聆听音乐，并教他跳舞。月亮果然文思泉涌，获得了创作灵感。程细雨即将归来，程家众人正准备一同用餐。交谈之际，月亮回到家中，众人便就他与高玲玲、桂花香之间的事开起了玩笑。
另一方面，在监狱中即将被再次遣返日本的千叶中尉，施展诡计成功逃脱。他决意寻找唐澜实施报复。得知这一消息的程逸飞，急忙赶去营救唐澜。在解救唐澜的过程中，程逸飞于枪战中受伤。