卢智源(金冠洙 饰)察觉到韩珍珠与海外营业部的太科长存在超越同事范畴的往来，遂向韩珍珠当面询问此事。韩珍珠对此坚决予以否认，坚称两人仅为普通工作关系。然而，他们之间频繁的通话与信息交流，均未能避开卢智源的视线。与此同时，卢智源开始主动向李宥珍表示好感。朴相旭得知后，建议他放弃此念，并告诫其应避免涉足办公室恋情。尹熙秀(韩秀妍 饰)再次来到公司商讨业务，在场众人的神情均显露出些许不自在。尹熙秀虽明了大家的想法，但仍如常推进手头的工作。李宥珍主动承接了于假日向一百名大学生发放问卷的任务，卢智源随即表示愿意协助李宥珍完成此项工作。尹熙秀私下向姜白浩表达了歉意，姜白浩接受了她的致歉。交谈中，姜白浩关切地询问了尹熙秀的身体状况，两人亦谈及所认识的一对办公室情侣正面临分手困扰的事例。为创造与李宥珍共进午餐的机会，卢智源主动提议并带领多位同事一同前往意大利餐厅用餐。正是在这次聚餐中，卢智源从同事们的交谈里获悉，韩珍珠与太科长交往的事实实际上已为众人所知，大家只是心照不宣地维持表面不知情的状态，而韩珍珠本人却仍以为自己的恋情隐藏得十分周密。李宥珍明确拒绝了卢智源的情感表白，表示希望仅维持同事关系。卢智源在情绪受挫的情况下，转而同意了韩珍珠此前提出的为他安排相亲对象的建议。梁善英劝说李宥珍考虑接受卢智源，但朴相旭则持相反意见，建议她避免开展办公室恋情，以免万一关系破裂，可能导致其中一人不得不辞职的局面。另一方面，韩珍珠与太科长交往的消息终究传到了崔英秀那里。恰在此时，由韩珍珠负责跟进的一项长期合约谈判未能成功，给公司带来了不小的损失。崔英秀因此指责韩珍珠因沉溺恋情而疏忽了本职工作，其态度明显不赞同办公室恋情。李宥珍与卢智源在假日前往校园寻找大学生填写问卷的过程并不顺利，两人在此期间进行了深入交谈，互动间流露出些许暧昧氛围。当李宥珍听到卢智源称赞其相亲对象容貌出众时，内心产生了不甚愉快的情绪。姜白浩发送信息关心尹熙秀的身体状况，此举被尹熙秀所属公司的理事偶然看见，导致尹熙秀因此受到责备。尹熙秀只得决定此后与姜白浩保持适当距离。张成浩要求崔英秀妥善管理办公室内的恋情问题，而尹熙秀与姜白浩之间的事情，显然也已传入张成浩的耳中。由于当前进行的工作需要对海外营业部严格保密，崔英秀指示韩珍珠不必参加相关会议。韩珍珠对此决定感到极为愤慨，并向太科长提出分手。梁善英劝诫她不要冲动行事。最终，韩珍珠与太科长重归于好，并决定不再隐瞒，公开两人的恋爱关系。与此同时，卢智源与李宥珍之间，似乎也存在着发展为恋人关系的可能性。