年轻职业女性甘宁在其居住的高档住宅内因中毒不幸离世，案发现场仅遗留半个模糊足印及玻璃水杯表面一枚指纹。刑侦人员孟凡军(金鑫 饰)通过技术比对确认，这些痕迹属于死者前男友陈辉。调查显示，案件发生前一日，陈辉曾因索要购房款项事宜前往甘宁住所，双方发生激烈争执。然而经多方核实，案发时段陈辉具备明确不在场证明，其作案嫌疑得以排除。技术人员成功复原了甘宁电脑中部分已删除邮件，其中数封发送给网络昵称为“与你共舞”联系人的邮件引起警方高度关注。邮件内容显示，甘宁曾多次向该对象催讨大额资金，这一线索使“与你共舞”成为案件重要侦查方向。
此时，自称甘宁男友的汪文清从国外返回后主动前往公安机关。面对甘宁离世的事实，他表现出极度悲痛的情绪。经深入追查，“与你共舞”的真实身份被确认为某民营制药企业经理王界。在审讯过程中，王界因心理压力主动供述，其曾以利益诱惑甘宁，企图窃取汪文清所属医药公司新研发的糖尿病治疗药物配方。当孟凡军带队再次寻访汪文清时，这位同时遭受企业破产与情感创伤双重打击的男子，最终承认自己在出国前于甘宁日常服用的保健药品中投毒的事实。根据供述，甘宁在生命垂危之际，凭借最后意识清除了汪文清遗留于现场的犯罪痕迹。
在持续关注甘宁案件进展的同时，侦查员郭子健(张子健 饰)将部分精力投入对杜心脑颅底出血死亡案的研判分析。死者杜心的配偶——拥有力学博士学位的黄语存在重大作案嫌疑，但始终缺乏足以定罪的关键证据。通过系统梳理案件材料并开展多次模拟实验，细致严谨的郭子健最终在黄语出版的学术著作中取得突破。这些涉及“声音力学”与“震动原理”的专业文献，为实施具有科学隐蔽性的谋杀手段提供了理论依据。郭子健通过交叉论证，成功构建出黄语利用专业知识致人死亡的技术路径，从而为案件侦破奠定了决定性基础。