在谭青儿(蓝盈莹 饰)与杨二虎(李茂 饰)等人眼中，周宝信被视为最具嫌疑的内部潜伏者。公孙宇对此毫不知情，反而因目睹周大哥被悬挂于树上的情形，怒气冲冲地前来向马小猴(林晓凡 饰)追究责任。杨二虎观察到这一场面后，心中随即形成一个计划：在公孙宇轮值看守金盒的时段，或许正是周宝信可能暴露行迹的契机。与此同时，赤坂率领日本士兵依据周宝信沿途留下的标记进山探查路线，随后接到冈村的指令，要求他们就地隐蔽，等待与主力部队会合后再采取行动，此时的山寨已然处于危险笼罩之中。南山同志方面传来了积极的消息，表示已与上级组织恢复联络，并获准杨二虎一行人将金盒护送至上海。夏玲携带电文迅速赶往山寨，亲手将其递交给她长久思念的凌连长手中，双方约定在上海再度会面。深夜时分，周宝信试图再次窃取金盒，被众人当场抓获。然而就在此时，冈村已率领主力部队与赤坂会合，并对山寨发动炮击，展开焚烧与杀戮。杨二虎凭借机智与谋略，再次引导众人脱离险境。为了能够跟随杨二虎共同执行保护金盒的任务，胡彪解散了山寨的其余人员，准备一同前往上海。杨二虎带领众人拦截了维持会新任会长王群，成功获取了良民证，从而为前往上海的路途消除了关键障碍。