老李目送叶玲乘坐他人的车辆离去，并未出言挽留，仅是独自静默地转身走开。他来到老板娘经营的食摊用餐，即便大雨滂沱也未寻找遮蔽之处，只是坐在雨中一边进食一边露出笑容。老板娘在一旁注视着老李的状态，内心感到深切怜悯。老李的思绪飘回过往与张勇相关的经历，种种往事依然清晰留存于记忆之中，然而相关人物至今仍下落不明。
返回住所后，老李持续过着消沉的生活，每日以酒精度日，草草进食后便倒头沉睡。与此同时，小沐与林乐(路文哲 饰)正在查阅张勇案件的卷宗档案，两人共同对现有材料展开分析研究。
老李在沉思中忽然产生新的思路，将整个案件线索重新进行系统性梳理，由此察觉到一个存在疑点的隐蔽场所。小沐等人通过调查也锁定了相同地点，他们将现场照片冲印成纸质图像，随后与董政(董政 饰) 及老板娘等人会合，携带着这些照片向周边民众逐一询问，试图确认是否有人曾见过这个特定场所。
另一条线索线上，韩阳驾车追踪某辆可疑车辆，亲眼目睹该车驶入某处工厂区域。与此同时，手工耿(手工耿 饰)驾驶着经个人改装的车辆上路行驶，再次遭到交通警察拦截。手工耿向执法人员解释车辆暂时无法立即停驻，这个情况使执勤交警感到十分气恼。
小沐团队将韩阳拍摄的工厂照片与既有资料进行比对，确认该处正是档案记载的目标地点。此时正在家中休憩的老李，接到了小沐拨来的电话。小沐在通话中告知，他们此次取得了重要进展，已经成功定位到对方团伙的藏匿据点。