吴飞(严屹宽 饰)与杜莎莎(孙艺菲 饰)悄然进入学校图书馆展开探查。吴飞果然在书架底部寻获一本《飘》，书页间夹藏着一封密信。由此揭示出桑妮(甘婷婷 饰)此次行动的真实意图，即找出并刺杀“候鸟计划”的执行者吴伯伟(郑晓宁 饰)。此时图书馆大门骤然遭到猛烈撞击，陈浩(蒋毅 饰)率领巡捕队伍破门而入。吴飞和杜莎莎在仓促撤离时，恰与陈浩正面相遇。危急时刻，陈浩选择协助二人脱离图书馆。另一方面，池田作出终止“影子”行动的决定，转而启动名为“夜莺”的新方案。高辉的失踪令吴伯伟内心隐约升起不安。事实上，高辉已被司机老马杀害，而老马的真实身份是日方派来监视吴伯伟的潜伏人员。吴伯伟筹划逃离之际，被老马察觉动向，相关情报迅速传递至池田处。与此同时，吴飞和杜莎莎潜入吴伯伟隐藏的私人洋房。吴飞在二楼储藏室内发现隐蔽的暗室，并成功找到记载“候鸟计划”的文件。突然，在洋房外围警戒的杜莎莎注意到吴伯伟正返回住所。未及向吴飞发出警示，杜莎莎便被老马当场制服。