王亮(谷智鑫 饰)郑重立下军令状，承诺必定完成此次任务。项长生与政委一同端详他母亲亲手缝制的布鞋，由此引发了对母亲的深切怀念。完成装备核查后，王亮率领六名干部向敌占区进发。行进途中，孟民对方佳(赵子惠 饰)萌生了好感，但他并不知晓方佳心中早已另有他人。路途中最具挑战的关卡是玉山店炮楼，队伍派遣贾正先行侦察，最终决定采取迂回策略，借助夜色掩护翻越封锁沟，绕过玉山店炮楼。同一时期，牛贵顺专门组建了一支夜袭队，其成员皆具备特殊技能，旨在应对八路军的小规模游击部队。
在野外炮楼附近的隐蔽位置，王亮与队员们潜伏于远处的小山坡，仔细观察炮楼动态，并据此制定了详细行动方案：由程义坤(鲍鲲 饰)和付杰(齐峰 饰)组成的第一小队率先出击，从炮楼西侧吸引守军注意力，设法引开第三盏探照灯；剩余人员则先行清除两名哨兵，随即护送干部们快速进入封锁沟，待第一小队成功引开敌人后，再按预定路线前进。石大虎(斌子 饰)承担断后职责。两组人员确保各自安全后，分别前往距离玉山店炮楼三十里外的城隍庙会合。众人均点头表示认可该计划，并立即着手执行。
项长生负责解决靠西侧的两盏探照灯，并在院落内制造混乱；王亮与方文耀则负责击灭另外两盏。探照灯熄灭后，全体人员跟随王亮依照原定路线迅速冲出。石大虎蜷缩于角落，猛然发力掀翻吊桥，致使多名日军士兵跌入沟中，随后他投掷出手榴弹，在弥漫的硝烟中从容撤离。次日清晨，王亮带领众人在城隍庙休整，等候付杰与程义坤归队。其间孟民再次试图向方佳示好，却遭到冷淡回应。而付杰与程义坤两人在赶路途中，意外遭遇了几名伪军士兵。