“好好吃”包子铺的经营状况持续向好，素云因此心情愉悦。她不仅清偿了欠刘爷的月钱，还与刘爷共饮数杯，带着微醺的醉意回到曼青身旁。曼青向素云提及，她打算向佳音寻求帮助，以填补唐家的财务缺口，仅靠素云经营所得的那些微薄收入，不知何时才能解决问题。这番话触动了素云内心深处的自卑感，她不禁落下眼泪，责备自己能力不足。曼青出言安慰，称赞素云是一位贤惠的儿媳，并承诺今后会对素云与佳音平等相待，给予同等的关怀。这短暂的温情让素云忆起已故的母亲，她紧紧拥抱了曼青。
佳音筹措资金，成功将高立伯(于毅 饰)解救出来。高立伯误以为佳音是出于爱慕才施以援手，但佳音明确表示，自己的行为仅仅是为了回报高立伯过往的恩情，她心中所爱始终是唐书涵(翟天临 饰)，并愿意为此付出任何代价。高立伯得知后酩酊大醉，前去寻找唐书涵，言语间暗示自己早已与佳音发生亲密关系。这番对话恰好被随后赶来的佳音全然听见。佳音对高立伯残存的歉疚顷刻消散，直言今后不愿再见到他。
在素云的精心照料下，曼青的身体康复得颇为顺利。佳音也抵达了上海，曼青忙于安排迎接事宜，她让唐书涵与佳音一同在祭祖的房间内焚香敬拜，以此仪式正式接纳佳音成为唐家的一员。当晚，曼青嘱咐唐书涵好好安抚素云的情绪，然而素云完全不愿理会唐书涵，两人背对背就寝，一夜无话。
次日的家庭团圆饭席间，素云表明，她可以将佳音视为妹妹，但无法接受与他人共享自己的丈夫。她宁可带着婷婷搬回老弄堂居住。曼青闻言亦动了怒气，让素云自行离开。素云果真返回了老弄堂。春花与顺子得知唐书涵纳妾之事，皆为素云感到不平。
隔日，曼青来到包子铺劝说素云回家。她本以为素云会顾及情面，顺势下台阶，未料素云去意已决，坚决不回唐府。曼青十分不悦，让素云自行决定，随后回到唐府，便开始筹划为佳音与唐书涵办理婚事。
高立伯获悉佳音正式成为唐书涵的妾室，愤恨不已。曾为素云开具堕胎药方的医生恰巧来“好好吃”购买包子，见到素云，惊讶地询问她为何刚经历小产便从事如此繁重的劳作。两人的交谈被前来用餐的高立伯无意中听见。高立伯转身离开时，又撞见唐书涵与佳音正在挑选婚礼服饰，他当即厉声斥责唐书涵为了迎娶新人，竟逼迫原配妻子堕胎。