金玉容步下楼梯时，目光恰好与赵正南(张赫 饰)相遇。赵正南起初以为金玉容同样来此消遣，而金玉容亦误解赵正南竟在此处享乐。随后，赵正南通过在场姑娘们的叙述，方知晓金玉容是专程前来为她们诊治疾病。与此同时，布日固德再次被吴宝仪(柯乃予 饰)引领去吸食鸦片，唯有借助鸦片的作用，布日固德的头痛症状才能获得暂时缓解。吴宝仪本有意让布日固德留下，但布日固德最终选择了先行离去。赵正南明白自己错怪了金玉容，内心感到一阵自责，遂也转身离开。布日固德步履蹒跚地走在归途上，思绪纷乱，或许自己与金玉容的关系已无法回到从前，而金玉容若继续跟随他，恐怕只会承受更多的艰辛与困苦。
金玉容独自走在夜色笼罩的道路上，正欲返回住所，却被赵正南中途拦下。赵正南意图向金玉容进行一番详尽的解释，然而金玉容表示自己并不需要赵正南的道歉，亦不愿听取他的任何辩解，两人之间由此产生了意见上的分歧。金玉容进一步提及，幼时救助赵正南，仅仅是由于赵正南曾先对她施以援手，除此之外并无其他想法。实际上，金玉容内心深处不敢承认赵正南在她心中占据着一定的位置。这一幕恰巧被不远处的布日固德所目睹。回到住处后，布日固德试探性地询问金玉容次日是否愿意同自己外出用餐，但金玉容依然婉拒了这项邀请。
赵正南回到自己的处所后，继续处理手头的公务，然而心中仍对金玉容怀有担忧，于是吩咐雁城暗中保护金玉容的安全。布日固德为金玉容烹制了炸酱面，金玉容品尝后提及，布日固德将来或许可以开设一家面馆。对此，布日固德并未给出回应，毕竟他对于未来的前景亦感到迷茫，难以预料事情将如何演变。深夜，待金玉容入睡后，布日固德提笔写下了一封信件，字里行间透露出他认为自己与金玉容已无法继续共同前行的念头。
次日清晨，金玉容醒来便发现了布日固德留下的信函，得知布日固德已然离去，他终究感到无力面对金玉容。获悉布日固德离开的消息，金玉容匆忙赶往车站，希望能阻拦他的行程。事实上，布日固德并未远行，而是前去与吴宝仪会合。赵正南很快也得知了布日固德与吴宝仪一同吸食鸦片的情况，他对此感到极为愤怒，当即动身前往寻找他们。
金玉容以为布日固德是去投奔亲戚，便向赵师傅表明自己打算前去寻找布日固德。赵师傅交给金玉容一笔钱款以作盘缠。正在此时，赵正南赶到，将金玉容从屋内带出。金玉容坚持表示一定要等待布日固德恢复健康，赵正南始终未将布日固德吸食鸦片的事实告知金玉容，他不愿见到金玉容因此伤心难过。盛娇娇(梦秦 饰)目睹赵正南抛下自己离去，内心十分伤痛，回到家中便在父母面前哭泣。
金玉容准备返回家中，恰巧听见父亲正向仆人询问关于她的近况。父亲其实一直挂念着女儿，从仆人口中得知她目前生活尚可后，方才稍感安心。盛娇娇的父亲为此事专程拜访了赵正南的父亲。鉴于盛娇娇对赵正南怀有情意，盛父希望赵正南能够妥善对待盛娇娇。赵正南知道金玉容决意去寻找布日固德后，也登上了同一列车厢，打算与她一同启程。
盛娇娇在家中精心换上了喜爱的衣裳，满心期待地与赵正南会面。盛父得知赵正南已经离开的消息后十分不悦，当即从赵家告辞。盛娇娇确实对赵正南用情颇深，此时盛父也回到了家中。为了不让女儿过度伤心，盛父编造了一个善意的谎言，声称赵正南已经应允了这门亲事，只是因紧急公务需要先行离开。
赵正南在列车上特意选择了与金玉容相同的车厢，但金玉容并未给予他相应的回应，态度显得颇为疏离。赵正南并未因此气馁。用餐过后，赵正南主动坐到了金玉容的身旁，他的目光长久地停留在金玉容身上，使得金玉容感到些许不自在。金玉容小憩醒来，发现赵正南已在邻座睡着，她便小心翼翼地穿好外衣，拿起自己的行李准备悄然离开。然而刚走出包厢，就被赵正南的下属察觉。金玉容只得借口自己口渴需要饮水，她心中也明白，此次恐怕难以顺利脱身。
列车在轨道上持续行进，窗外景色不断向后飞逝。金玉容手握水杯，思绪却飘向远方。她回想起与布日固德相处的点滴，那些简单却充满温情的日常，如今似乎已变得遥不可及。布日固德留下的信笺内容反复在她脑海中浮现，字句中透露的决绝与无奈，令她心中充满复杂的情绪。她既担忧布日固德目前的处境，又对他选择不告而别的方式感到困惑与一丝怨怼。然而，内心深处那份长久以来积累的关切，促使她依然踏上了寻找他的路途，尽管前路充满未知。
赵正南虽闭目假寐，实则并未深睡。他能感知到金玉容的细微动作与试图离开的意图。他之所以执意跟随，并非全然出于对布日固德行为的不齿或对金玉容安全的忧虑，其中也掺杂着个人难以言明的情感。他目睹金玉容对布日固德的执着，心中滋味复杂。一方面，他钦佩她的重情重义；另一方面，又因她始终将自己拒于千里之外而感到些许挫败。他深知直接揭露布日固德沉溺鸦片的真相，或许能打破金玉容的坚持，但那带来的冲击与伤害，是他不愿加诸于她身上的。这种两难的处境，使得他只能选择以这种近乎笨拙的陪伴方式，守在一旁。
而在城市的另一隅，盛家的宅邸内气氛低沉。盛娇娇对父亲的话语将信将疑，喜悦之余仍萦绕着不安。她了解赵正南的性情，公务紧急虽是常事，但在此刻离开，难免令她心生疑虑。盛父面对女儿的追问，只能以更多细节来圆先前的说辞，内心实则对赵正南的举动颇为不满，更担忧女儿最终会受到伤害。他考虑着是否需要采取更进一步的措施，来确保女儿的幸福，或者至少，维护家族的颜面。
布日固德与吴宝仪所处的环境，则是另一番光景。鸦片馆内烟雾缭绕，短暂的慰藉之后是更深沉的空虚与身体的疲乏。布日固德在短暂的清醒间隙，会想起金玉容清澈的眼神和离去时决绝的背影，强烈的自责与无力感便如潮水般涌来。吴宝仪在一旁观察着他，她的动机混杂着复杂的情愫与控制欲。她既利用鸦片将布日固德束缚在身边，又似乎对他怀有某种扭曲的依赖。这种畸形的关系，如同泥沼，让身处其中的人越陷越深。
金玉容最终未能离开车厢，她回到自己的座位，望着窗外飞速倒退的昏暗景色，沉默不语。赵正南的下属 discreetly 守在车厢连接处，既是一种保护，也是一种无形的看守。旅程仍在继续，每个人的命运轨迹，因着种种选择与情感纠葛，在特定的时空里交织、碰撞，走向尚未可知的彼岸。金玉容寻找布日固德的决心并未动摇，尽管方式受限；赵正南守护的意图亦很明确，尽管方法生硬；而远方的布日固德，正沉沦于短暂的麻痹与长久的痛苦循环中，难以自拔。这些平行的线索，各自延伸，又因人物之间千丝万缕的联系，而随时可能再次交汇，引发新的波澜。