林展浩(张晋 饰)向释渡厄详细陈述了押送犯人的整个过程，然而释渡厄对他的所作所为表现出明显的失望与不认同。陈静灵为林展翔(张磊 饰)制作了保护手指的套具，她内心期盼着能够帮助林展翔摆脱消沉的状态，重新振作精神，但林展翔本人却时常回忆起曾经被称为阿狗的那段岁月。足利富子(黄曼 饰)平安归来的消息传来，令三枝乱步感到困惑的是，以林展浩高超的武艺，为何足利富子竟能全身而退，未受丝毫损伤。三枝乱步对足利富子显然怀有特殊的情意，但足利富子并未对他的心意作出任何回应。陈静灵再次与林展翔谈及过往，这一次，林展翔首次在静灵面前坦露心迹，诉说了那些深藏于内心的创伤。三枝乱步对足利富子的兴趣日益加深，尽管足利富子在情感层面未曾给予他任何机会，三枝乱步仍坚信终有一日会获得她的接纳。
林展翔的情绪似乎有所好转，他与静灵在庭院中一同品茶。由于共同经历的倭寇侵扰，两人的心灵距离仿佛悄然拉近，林展翔也对这位外表柔弱的女子产生了由衷的敬意，并有了全新的认知。陈家班演出的悬丝傀儡戏广受好评，韩老伯特意前来向静芝表示祝贺，同时为她引荐一位新相识，但林展浩一眼便认出了静芝姑娘。林展浩始终铭记着当年陈班主的救命之恩，却尚未知晓陈班主已遭倭寇毒手。林展翔从静芝与静灵处得知林展浩便是那位抗倭英雄，内心顿时涌起对自己多年来碌碌无为的深切遗憾。
上泉重次前来接足利富子返回，三枝乱步听闻此事后极为不悦，甚至试图借口一同跟随回去。然而上泉重次委婉地谢绝了三枝乱步的请求。三枝乱步心中因此更加感到不平，他认为在足利家族众人眼中，自己依然未能得到应有的公正对待。三枝乱步手臂的箭伤日益恶化，医师诊断后指出，唯有将坏死的肌肉彻底切除，方能保住这条胳膊。治疗过程中的痛楚连医师都感到难以直视，三枝乱步却召来陈氏姐妹表演悬丝傀儡戏，凭借极强的意志力强行忍耐了下来。