王謜(任时完（成年）；南多凛（少年） 饰)与王璘(洪宗玄（成年）；尹灿荣（少年） 饰)在私下交谈时，表达了自己对珊儿难以忘怀的心绪。王璘素来思虑周密，他提出疑问：倘若珊儿仅是一名身份卑微的侍女，又如何能够成为李承休的门下弟子？因此他认为有必要对珊儿的真实背景进行更深入的探查。然而此刻的王謜，目光与心神全然被那位少女的姿容所占据，并未将王璘的劝诫放在心上。与此同时，忠烈王(郑宝石 饰)依然固守旧习，对狩猎活动抱有极大热情。他不惜兴师动众，征用平民的耕地，将其改造为专属的围猎场地。忠烈王有意召王璘与王琠一同伴驾出猎，因他颇为赏识这两位年轻后辈的聪慧与机敏。元国公主察觉自己的儿子未受足够重视，便派遣人手看顾世子，并决意在狩猎当日务必使王謜到场。王璘在宅邸中向父亲王瑛感叹，世子处境着实令人怜悯，每次面见双亲时总是一副惶恐不安的模样。王瑛则认为，元国公主与忠烈王之间因年岁相差悬殊，本就缺乏情感基础。他继而忆起往事，提及自己的姐姐曾贵为第一王妃，深得忠烈王眷宠，但在生育子嗣后性情渐趋焦躁，竟于宴席之中当众震怒，由此触怒忠烈王，被贬至最为偏远的行宫居住。
王璘持续在暗中查探珊儿的来历，某日于酒肆之中无意撞见其二哥王琠正与幕僚宋仁(吴闵硕 饰)共进膳食，席间另一位客人竟是殷英白。王琠对待殷英白的态度格外热络，言谈间流露出对殷家小姐的倾慕之情，并表达了渴望与首富殷氏联姻、迎娶殷家千金的意愿。恰在同一时刻，珊儿亦经过乔装改扮，潜伏于门外窃听室内对话。王璘当即出手将她带离现场，不料行动间不慎发出细微响动。二人迅速隐匿身形，方才未被宋仁察觉。然而宋仁仍隐约感到暗处似有窥视的目光，遂起身在四周巡视察看。为免行迹暴露，王璘与珊儿急忙纵身跃上屋顶。珊儿因气力不济，几近滑落，王璘竭尽全力方将她稳妥拉回。在此危急时刻的相互扶持间，两人目光交汇，某种异样的情愫悄然萌生。事后，王璘将此事原委告知王謜，而珊儿也返回居所，与飞燕谈及王琠意图求婚一事。飞燕反应颇为平静，珊儿则暗自思忖，这位求婚者似乎更看重其父亲所拥有的财富。珊儿顺势提议飞燕可考虑进入王府成为夫人，飞燕闻言含笑注视自家小姐，只将此言当作戏语并未当真。