朴荷眼中泛起泪光，凝视着王世子，王世子同样眼眶湿润地回望着她，向她倾诉内心的情感，表明自己对她怀有爱慕之情。朴荷竭力抑制住突如其来的欣喜，泪水却愈发汹涌，她转过身去，背对着王世子，责备他总是一贯地以自我为中心。王世子听闻此言，顿时显得焦虑不安，匆忙伸手拉住朴荷，吻上了她的唇。与此同时，在公司内部，于龙戊、宋万宝(李敏豪 饰)、度至善等人正漫不经心地翻阅着手中的文件。度至善在端水时意外发现自己的手竟然穿透了水杯，他意识到自己离开此地的时刻或许日益临近。王世子与洪世娜的婚期逐渐逼近，于龙戊等三人不由得对朴荷感到深深的愧疚。
朴荷与王世子并肩坐在树下，两人谈论起食物的话题，继而感慨彼此并非处于同一时代，都暗自期盼倘若生于同一时期，或许就能共同生活。朴荷经过一番思索后认为，双方都清楚这段感情难有结果，是一条行不通的道路，她劝告王世子应与世娜成婚，返回朝鲜，继续他原本既定的人生轨迹。龙泰武(李泰成 饰)接到一通电话，得知泰榕已经现身，而且竟然就在芝加哥，他立即吩咐手下将照片传送给自己。照片很快传来，画面中泰榕躺在病床上，泰武看到后神色骤变，匆忙离去。
王世子看中一处房产，与对方签订合约将其买下，随后急切地致电朴荷，约她相见，要求她搬离屋塔房。彼时朴荷正在为导游职位的面试做准备，最终她也成功签署了聘用合同。泰武找到世娜，递给她一张机票，要求世娜无论如何都要将朴荷送往美国。世娜起初并不愿意这样做，也不想与泰武合作。但泰武声称自己从未利用过世娜，所做的一切都只为她考虑。世娜最终接下了机票。当她经过王世子办公室时，偶然听到王世子将一件包裹交给度至善，嘱托他转交给朴荷。世娜心中顿时升起疑窦，她尾随度至善，又借故邀请他一同喝咖啡，趁度至善暂时离开座位时，查看了那件包裹，发现里面是王世子赠予朴荷的一处房产证明。
度至善将包裹转交给朴荷，朴荷打开后，发现里面是一张前往纽约的机票，眼眶瞬间泛红，误以为这是王世子希望她前往纽约的安排。在回家的途中，她一直精神恍惚，心神不宁。泰武乘飞机抵达芝加哥，来到泰榕的病房外，望着躺在病床上的泰榕，他犹豫是否该进入房间，内心充满恐惧与紧张，最终他还是下定决心走了进去。宋万宝在下楼时偶遇mimi，从而得知了朴荷的行程安排。万宝察觉出世子的心意，特意将团队休闲假期的活动地点选在镇安。巧合的是，负责此次行程的导游正是朴荷。两人内心都感到意外与欣喜，但表面仍维持着镇定。朴荷只得开始介绍当地风光，而王世子则故意提出一些难题为难朴荷。
夜晚，朴荷向王世子询问是否曾给予她机票，王世子否认有此安排，朴荷感到十分诧异。世俊误以为王世子欺负朴荷，便将狗屎放入王世子的鞋中。因此，王世子前去向度至善询问事情原委，这才得知包裹曾经过世娜之手。王世子似乎明白了什么，返回后便向世娜追问具体情况……