王世子的时空穿越将他带回了朝鲜时期，这次降临的地点恰巧是一处鸡舍。他身着与现代格格不入的西式正装，这番装扮令周围目睹的民众感到惊异。正当众人诧异之际，官府的差役正在追捕逃犯，王世子一眼认出被追捕者正是度智善(崔宇植 饰)，便迅速拉住度智善一同逃离现场。官府的追捕持续不断，情急之下，度智善取出随身携带的番茄酱涂抹在身上佯装死亡，追兵见状方才停止追击。王世子与度智善正处于茫然无措的境地时，瞥见了于龙戊与宋万宝(李敏豪 饰)的身影，于是急忙向二人奔去。度智善注意到宋万宝等人正在食用肉类食物，立即上前取食充饥。宋万宝随身携带着为王世子等人准备的符合朝鲜时代装束的衣物，催促王世子尽快更换。 在古代的时间线上，泰武的消息网络十分灵通。他获悉昨夜在山上未能成功处决王世子，如今王世子已然返回，便开始筹划对王世子采取进一步的行动。尽管王世子在现代度过了数月时光，但在古代的时间流速中，仅仅过去了一天。返回朝鲜时代的王世子，径直寻到世子妃的父母，将这一家人收押于牢狱之中。他当面质问芙蓉的下落，并表明自己已经知晓世子妃遇害事件的真相。 回溯至王世子穿越之前发生的事件：王世子曾在世子妃的宅邸中行走，芙蓉蒙着面纱在暗处悄悄注视王世子，不慎失足跌倒在地，打翻了父亲委托她转交给姐姐的粉盒。王世子见到芙蓉后露出欣喜的神色，伸手将她扶起，并询问她是否猜出“生即是死”这一谜题的含义。芙蓉随后将粉盒转赠给世子妃花蓉，同时递交了一封信件。花蓉阅读信件后情绪激动，神色慌张。芙蓉便借父亲仍需此信为由，将信件取回。夜间归家后，芙蓉反复思忖家中的异常状况，察觉那粉盒的香气与寻常之物不同，加之父亲与古代的泰武往来密切，便立即取出信件检视，发现上面写着当日需谋害王世子的指令。 芙蓉的父亲事后察觉信件未曾取回，急忙向芙蓉索要，却发现芙蓉已阅读信件并外出逃离。泰武得知此情况，即刻命令手下追捕芙蓉，并威胁若不能将其带回便将她处死。入夜后，仆从向王世子与世子妃呈献柿饼。按照既定计划，世子妃需引开王世子的注意力，趁机将砒霜撒在柿饼上，促使王世子服下。王世子正欲食用柿饼时，芙蓉赶到现场，声称自己已解开谜题：“死即是生，生即是死”所指的正是芙蓉，因为芙蓉的根茎植于水下，枯萎后种子落入水中又能重新生长。她请求王世子将这盘柿饼作为奖赏赐予自己。王世子应允了请求，要求芙蓉当场食用。于是芙蓉将整盘柿饼尽数吃完，眼中泛起泪光。花蓉在一旁目睹此景，内心煎熬，眼眶亦湿润了。 芙蓉在返回途中，身体逐渐感到剧烈不适。她悄悄找到花蓉，嘱托花蓉务必保护王世子周全，并指出自己死后家族必将受到牵连。她提出唯有自己换上花蓉的服饰，才能使人不再追究世子妃体内含有毒素之事，花蓉亦可借此从世子妃的位置上脱身，世子妃的父亲亦能放弃谋害王世子的念头。花蓉听闻这些言语深受触动，但自知无力改变局面。她换上芙蓉的衣物匆忙离去，而芙蓉思量此事已至此地步，独自奔至湖边投水自尽。世子妃死亡的真相便是如此。 当王世子层层揭开这些事实，并下令搜捕假扮成芙蓉的花蓉时，一群黑衣蒙面人突然出现。泰武向王世子射出一箭，但被宋万宝制服。一切平息后，那位蒙面的芙蓉果然是花蓉假扮，而王世子未被箭矢射死的原因，在于朴荷为他佩戴的项链起了保护作用。花蓉的父亲之所以企图毒杀王世子，是担忧王世子查知自己曾害死王世子的母亲；而泰武则因篡权野心，与花蓉父亲私下勾结。最终，花蓉父亲与泰武被逮捕囚禁，花蓉母女则被判处流放之刑。 王世子来到世子妃生前居住的房间，发现芙蓉临终前特意留给他的一封信件，从中得知芙蓉始终怀揣着对他的爱慕之情，甚至期盼死后能与王世子再度相逢。 在现代的时间线中，朴荷独自在店铺内售卖果汁，却始终心绪低落，不时思念王世子。此时，一位与王世子容貌完全相同、名为泰瑢的男子走进店铺，向朴荷购买一瓶果汁，两人由此相遇。泰瑢递给朴荷一张自己在美国绘制的、印有朴荷形象的明信片，并邀请朴荷赴约。这位男子注视着朴荷，解释道自己已等待她许久。原来，王世子的转世泰瑢已从医院苏醒，且仍保留着古代的记忆。与此同时，古代的王世子亦仿佛跨越时空，看见了现代的朴荷。
扫码用手机访问