在餐桌旁，夏冬(朱亚文 饰)与林俊文(袁文康 饰)通过交谈呈现出一种和解的氛围，双方都表达了内心的想法，这个场景具有一定的感染力。林俊文向夏冬提出了一个请求，希望夏冬能够保护梁美珠的安全。然而，夏冬敏锐地意识到，林俊文的叙述并未涵盖全部事实。与此同时，对于当年数据遭到破坏以及夏冬因此被起诉的事件，夏冬本人也选择了保持沉默，完全没有提及。实际上，两人之间存在的隔阂并未得到任何实质性的消减。用餐结束后，夏冬以公司有紧急事务需要处理为由，迅速离开了现场。简言(万茜 饰)注意到了夏冬举止中的异常之处，便跟随他来到了餐厅。就在夏冬和林俊文相继离去时，简言发现了坐在餐厅角落位置的小卡。简言当即向小卡询问夏冬究竟在进行何种活动，小卡的回答却含糊其辞，试图回避问题。简言立刻转身追出餐厅，但夏冬和林俊文已经不见踪影。当夏冬返回公司时，简言已经在那里等候。面对简言的追问，夏冬澄清了小卡与此事的关联，但对于自己行动背后的真实目的，他坚决拒绝向简言透露任何信息。简言因搭档这种不愿坦诚相待的态度，内心感到了失落与难过。