在老方的协助下，简言(万茜 饰)成功摆脱了困境。当夏冬(朱亚文 饰)出现在她面前时，两人难以抑制内心的情感，紧紧相拥在一起。随后，四人一同返回了简言与夏冬初次相遇的那家酒店，重访了两人命运交织的起点。在那里，夏冬再次向简言阐述了自己的计划，并恳请她给予信任。简茂生与老方被安排在同一房间住宿，由于房内未配备保险箱，简茂生便寻机离开了老方的视线范围。正当夏冬与简言商讨后续行动时，简茂生突然闯入，夏冬为让父女二人单独交谈，主动先行离去。简言对父亲身处险境却浑然不知感到愤怒，同时也因简茂生不愿交出原始数据的退缩行为而气恼。来到酒店大厅的夏冬与简言，意外发现羽村组人员骤然现身，这一突发状况令在场众人均感意外。老方与简言相互配合，设法引开了羽村的手下，并成功取得了简茂生藏匿的原始数据。然而，在此过程中，羽村的手下却将简茂生误认作夏冬，并将其强行带离了酒店。