玉清落(王梓薇 饰)抵达富龙客栈，向金琉璃(代斯 饰)透露了当年伤害她的人正是玉作霖。她明确指出，毒害夜浩然(李星辰 饰)的凶手便是于作霖。金琉璃听闻此事，要求玉清落将玉作霖交予她处置。然而，玉清落此刻已无意理会于作霖，她的全部心思都放在了寻找玉擎南生父这件事上。金琉璃随即告知玉清落，韩晓仅育有一女，其妻子早已离世。玉清落对金琉璃为此事奔波数日表达了谢意。交谈中，金琉璃向玉清落探询夜浩然的情况，玉清落则对金琉璃与夜浩然的过往渊源感到好奇。尽管金琉璃表现出对夜浩然的深切关心，但她并未就此多言。
当晚，适逢中秋，夜修独(刘学义 饰)携玉清落母子共同度过佳节。玉清落提议品尝古汤，玉擎南表示想要，夜修独却无此意愿。席间，玉清落有意提及，自己已施行开胸手术，分离胸腺并切除了部分血管。她还将生肉与之进行比较。玉擎南因被母亲告知不能食用熟肉，便只得让夜修独自行享用。夜修独出于维持颜面的考虑，强迫自己吃下了熟肉。之后，待玉擎南入睡，夜修独便带着玉清落外出游玩。
与此同时，身着睡衣的金琉璃潜入皇宫探望夜浩然。夜修独则引领玉清落登上柳丹山山顶赏月。面对眼前美景，玉清落心生感慨，希望玉擎南也能目睹此番景象。夜修独率先向玉清落坦承心意，随后将一枚祖传玉佩交到她手中。玉清落接过来端详，发现这恰好是她所持玉佩的另一半，这令她不禁怀疑夜修独就是玉擎南的亲生父亲。因此，她既未拒绝也未直接回应夜修独的表白。
此时，潜伏在夜修独与玉清落附近的玉作霖，立刻辨认出玉清落便是韩江雪。双柯带领杀手骤然发动袭击，目标直指夜修独与玉清落。夜修独将玉清落护在身后，与双柯展开搏斗。虞佐趁此间隙，向玉清放飞掷出一剑，其本意并非取她性命。玉清落失足坠下悬崖，受地心引力牵引急速下落。双柯与于作明见任务完成，随即迅速撤离现场。
夜修独奔至悬崖边，沿河道一路搜寻玉清落，最终在河中找到了她。此时的玉清落已陷入昏迷。夜修独首先想到以渡气之法施救，尚未施行，玉清落便自行苏醒过来。她因脚部扭伤而无法行走，夜修独于是携她前往附近山洞暂作休息。玉清落肩后部位有伤，夜修独闭目为其伤口撒上药物，随后帮她穿好已被烘干的衣物。夜修独取出那枚受损的玉佩，告知玉清落此乃其母亲遗物，象征着幸福与吉祥，亦是用于交换的信物。至此，玉清落已确知夜修独便是玉擎南的父亲。当夜修独要求她给予明确答复时，玉清落表示需观察夜修独今后的表现再做决定。夜修独心中升起希望，感到十分欣喜。
次日清晨，玉清落醒来，发觉夜修独躺卧在自己身侧，立即将他唤醒。夜修独询问玉清落是否记得昨夜之事。玉清落回忆起昨晚是自己依偎着夜修独入睡，心中颇感羞赧，不愿承认。夜修独带玉清落至江边观赏日出，二人感情逐渐加深，正欲有更进一步接触时，罗汉果突然出现。
于作霖告知李冉冉，鬼医的真实身份实为韩江雪。李冉冉闻讯极为惊讶。为夺取《神农医典》，于作霖谋划再次刺杀鬼医。李冉冉劝说他应善加筹划，妥善利用时机。她提及五日之后即将举行的四国比赛，于作霖听后稍感宽心，将后续事宜交由李冉冉处理。
夜修独将昨夜遭遇刺杀之事禀报夜浩然。夜浩然认为，这与即将到来的四国争霸中风仓国面临的考验有关。于作霖私下购得裸菇，意图获取《神农医典》，并研制出新药方以替代裸菇，用来对付叶甲。夜修独遂命令莫弦严密监视于作霖的动向。
离子范来到夜宫，对遇刺的玉清落表示关切。夜修独请离子范不必担忧，声称玉清落有他保护，自会安然无恙。离子范劝说玉清落搬至其府邸居住，夜修独则让离子范勿要麻烦，并指出玉清落已收下他的定情信物，不会离开夜宫。玉清落告诉金琉璃，唯有夜修独是那枚玉佩的主人。金琉璃听闻，感叹事情发展得出乎意料。
玉清落打算借玉擎南前往明德书院就读之机，考察夜修独是否能够成为一名合格的父亲。夜修独独自带着夜浩然祭拜其父，并商讨未来计划。金杯来到夜宫，意欲带夜浩然离开。夜浩然认出了金琉璃，但金琉璃却不愿与他相认。夜浩然出手阻拦金杯离去，反被金杯击晕，金杯随后轻易脱身，离开了夜宫。
夜修独一人带着玉擎南前去品尝鸡腿。罗汉果看见夜修独与玉擎南相处情形宛如父子，便去找莫弦议论此事。莫弦却表示，夜修独向来独来独往，从未与任何女子亲近。夜浩然苏醒后，虽对金杯击晕自己感到气恼，但并未下令让属下抓捕金杯。
玉擎南即将入学，玉清落为他准备了食盒，供其在书院用餐。玉擎南流露出不愿上学的情绪。玉清落表示自己无意强迫玉擎南，提议让夜修独来尝试处理此事。她希望通过日常的相处与具体的事务，进一步观察夜修独对待玉擎南的态度与方式，从而验证他是否具备承担父亲职责的耐心与能力。这一安排，也隐含了玉清落对未来家庭关系构建的谨慎考量。她深知玉擎南的成长需要稳定的关爱与引导，而夜修独作为突然出现的生父，其真实性情与责任感仍需时间检验。书院的生活作为玉擎南步入外部世界的开端，恰好成为一个自然的观察场景。玉清落并未将自身的期望与焦虑直接施加于玉擎南，而是选择以一种相对缓和的方式，为三方创造了一个彼此适应、逐步了解的空间。夜修独对此提议并未反对，这或许表明他亦有意愿在具体事务中证明自己，并学习如何与玉擎南建立亲密的父子联结。整个过程中，玉清落保持着理性的观察姿态，既不过度干预，也未完全放手，体现了一种审慎的平衡。而玉擎南的反应，则将成为衡量夜修独是否胜任的关键反馈之一。这一系列看似平常的生活安排，实则构成了对人物关系与情感发展的深层考验。
此番经历是对夜修独能否胜任父亲角色的检验。夜修独放任玉擎南前往南方，未支持其继续学业，此举令玉晴感到十分不满。玉清落向金琉璃倾诉烦恼，提及夜修独独自纵容玉擎南的决定。随后，玉清落询问金琉璃是否战胜了夜浩然。金琉璃解释那属于意外情况，但玉清落并未采信这一说法。《明德学院》的活动告一段落后，玉清落前往学院寻找玉擎南，然而对方不愿在第二节课结束前离开。